1
00:00:56,735 --> 00:00:59,449
<ط> لقد بدأنا
مع لغز بيئي.
2
00:00:59,619 --> 00:01:02,206
القمامة على الشاطئ
بقدر ما تستطيع أن تراه العين...
3
00:01:04,539 --> 00:01:08,144
الكثير من الأسماك الميتة
جرفتها الأمواج إلى الساحل.
4
00:01:09,375 --> 00:01:13,277
موجات من الأسماك الميتة
تتراكم على الشاطئ...
5
00:01:14,083 --> 00:01:16,248
نتساءل عن الأسباب...
6
00:01:17,095 --> 00:01:19,597
سقط 5000 طائر شحرور
في دائرة نصف قطرها 1.5 كيلومتر.
7
00:01:21,591 --> 00:01:23,881
2 مليون من نفس النوع...
8
00:01:37,752 --> 00:01:40,657
في الساعة الرابعة صباحًا، قيل لي أن الطيور
سقط من السماء.
9
00:01:40,799 --> 00:01:43,045
لا نعرف ما الذي يقتلهم.
10
00:01:46,401 --> 00:01:49,437
تم تغطية هذه الأحداث
بواسطة وسائل الإعلام.
11
00:01:49,566 --> 00:01:53,329
<ط> القصة التالية
ولم يتم الإعلان عنه مطلقًا.
12
00:01:54,100 --> 00:01:56,483
انظر إلى يسارك...
13
00:01:57,129 --> 00:02:01,208
<ط> سوف تكون قادرا على رؤية الصور
الذي سوف تشرحه
14
00:02:01,936 --> 00:02:03,511
ما كان يدور حوله.
15
00:02:03,875 --> 00:02:05,006
هذا يناسبني.
16
00:02:05,131 --> 00:02:09,823
سنبدأ،
فقط أعطنا المعلومات الأساسية.
17
00:02:14,182 --> 00:02:16,695
اسمي دونا طومسون.
18
00:02:17,031 --> 00:02:21,095
كنت طالب اتصالات
في الجامعة الأمريكية،
19
00:02:21,430 --> 00:02:23,860
لقد غطيت اليوم الوطني
20
00:02:23,986 --> 00:02:27,421
في كلاريدج بولاية ميريلاند،
في 4 يوليو 2009.
21
00:02:28,954 --> 00:02:31,737
هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها
22
00:02:32,240 --> 00:02:33,622
عن هذه الكارثة.
23
00:02:35,676 --> 00:02:36,736
كنت هناك.
24
00:02:38,358 --> 00:02:39,740
دعونا نتبعهم.
25
00:02:45,523 --> 00:02:46,828
هل أنت بخير يا دونا؟
26
00:02:48,023 --> 00:02:49,015
دونا؟
27
00:02:52,467 --> 00:02:53,863
هل نبدأ؟
28
00:02:53,988 --> 00:02:57,741
اعتقدت أنه سيكون أسهل
للحديث عن ذلك.
29
00:03:00,202 --> 00:03:04,122
أخبرني عندما تكون مستعدًا
وأنت تمضي قدمًا.
30
00:03:04,248 --> 00:03:06,082
لنبدأ من البداية.
31
00:03:10,378 --> 00:03:12,713
اسمي دونا طومسون.
32
00:03:13,047 --> 00:03:15,841
لقد مرت 3 سنوات
من مع أشخاص آخرين،
33
00:03:15,966 --> 00:03:19,969
نحاول التعبير عن أنفسنا
حول ما حدث في كلاريدج،
34
00:03:20,095 --> 00:03:22,389
في 4 يوليو 2009.
35
00:03:23,139 --> 00:03:26,308
في بعض الأحيان ليس للكلمات أي تأثير.
36
00:03:26,809 --> 00:03:30,562
ولكن بفضل مساعدة الموقع
والذي يسمى govleaks.org،
37
00:03:31,105 --> 00:03:34,274
جميع العناصر الرقمية
سجلت في ذلك اليوم
38
00:03:34,441 --> 00:03:35,692
تم انتشالها.
39
00:03:36,693 --> 00:03:39,362
جميع الصور
التي تم مصادرتها.
40
00:03:40,530 --> 00:03:44,491
لا أعرف
إذا كان أي شخص سوف يشاهد هذا.
41
00:03:44,826 --> 00:03:46,994
لا أعرف
إذا حدث شيء لي
42
00:03:47,119 --> 00:03:49,662
بعد فتح علبته هنا.
43
00:03:50,247 --> 00:03:53,249
لكن ما أعرفه هو أن...
44
00:03:54,251 --> 00:03:58,337
بالنسبة لي هو أمر حيوي
دع هذه القصة تنكشف.
45
00:04:00,339 --> 00:04:01,882
كما تعلمون، إنه...
46
00:04:03,050 --> 00:04:05,552
من الصعب أن أشرح
كيف كانت هذه المدينة؟
47
00:04:05,947 --> 00:04:07,512
إنها الساعة السادسة صباحاً،
48
00:04:07,638 --> 00:04:10,140
مايك على الميكروفون
في هذا اليوم الجميل.
49
00:04:10,265 --> 00:04:12,016
يوم الاستقلال.
50
00:04:12,142 --> 00:04:14,560
مرحبا تشيسابيك وأمريكا.
51
00:04:15,353 --> 00:04:18,272
أنا عداء الماراثون الخاص بك.
ماذا يعني ذلك؟
52
00:04:18,856 --> 00:04:22,776
سنبقى معًا ليلًا ونهارًا،
نحن ذاهبون إلى الحفلة.
53
00:04:22,901 --> 00:04:24,820
لا يوجد شيء من هذا القبيل لذلك
54
00:04:24,946 --> 00:04:26,488
فقط القليل من الموسيقى.
55
00:04:27,553 --> 00:04:30,407
لقد أتيت إلى هنا كل صيف
مع والدي.
56
00:04:31,673 --> 00:04:34,620
من الصعب تخيل هذه المدينة من قبل.
57
00:04:34,787 --> 00:04:36,204
لقد استمتعنا هناك.
58
00:04:36,705 --> 00:04:39,832
هذا هو المكان الذي أكلت فيه
أول سلطعون لي،
59
00:04:40,083 --> 00:04:41,876
أعطى قبلتي الأولى.
60
00:04:44,379 --> 00:04:47,798
هناك، إنه العمدة،
جون ستوكمان.
61
00:04:48,049 --> 00:04:50,259
في السابق، كان يبيع المكانس الكهربائية.
62
00:04:50,551 --> 00:04:53,845
ثم في أحد الأيام اقتنع
الناس للتصويت له.
63
00:04:54,888 --> 00:04:58,307
هناك، مارتن وهيلين ويكوف.
64
00:04:58,433 --> 00:05:01,811
لقد أداروا البرامج
عمل المصلحة العامة.
65
00:05:01,936 --> 00:05:05,480
لقد ماتت عائلتهم بأكملها
في ذلك اليوم.
66
00:05:08,275 --> 00:05:10,026
مرحبا ماريلاند!
67
00:05:11,361 --> 00:05:13,195
انتظر! آسف.
68
00:05:14,239 --> 00:05:15,823
لماذا لم يخبرني أحد
69
00:05:15,990 --> 00:05:17,991
أن سروالي كان ضيقًا جدًا.
70
00:05:19,160 --> 00:05:22,788
أعتذر، ولكن في كل مرة
أن أرى هذا المشهد..
71
00:05:24,081 --> 00:05:29,043
إنه أمر صعب
وأنا أميل إلى التقليل من شأن ذلك.
72
00:05:31,129 --> 00:05:35,424
تعمل الفكاهة على إخفاء المشاعر،
أنا أفهم.
73
00:05:35,550 --> 00:05:36,425
صحيح.
74
00:05:37,093 --> 00:05:41,388
ربما كان عليك أن تأخذ
ممثل صوت.
75
00:05:41,972 --> 00:05:43,515
لا بأس، سأتوقف.
76
00:05:43,640 --> 00:05:46,434
لقد تلقيت الكثير من المكالمات،
الكثير من الشكاوى.
77
00:05:46,559 --> 00:05:50,020
للمهتمين،
هذا آرون كوبلاند،
78
00:05:50,146 --> 00:05:52,106
قطعة من مدينتنا.
79
00:05:52,231 --> 00:05:54,441
ماذا عن أن نحظى بالقليل من المرح؟
80
00:05:54,608 --> 00:05:56,860
لقد كنت أقوم بالتدريب الصيفي،
81
00:05:57,027 --> 00:05:59,041
لقد سعدت، وذهبت...
82
00:05:59,696 --> 00:06:01,822
مقابلة الناس.
83
00:06:02,449 --> 00:06:04,742
نحن جميعا نحلم بأن نكون ملكة جمال المحار.
84
00:06:04,909 --> 00:06:07,494
آمل أن تكون هذه مجرد البداية.
85
00:06:07,745 --> 00:06:09,997
أشكر والدي
من دعمهم
86
00:06:10,122 --> 00:06:12,791
وشقيقتي تايلور
لكونك هناك دائمًا من أجلي.
87
00:06:13,834 --> 00:06:15,210
مرحبا ماريلاند.
88
00:06:15,335 --> 00:06:18,337
دونا طومسون
مباشر من كلاريدج.
89
00:06:18,648 --> 00:06:23,009
تستضيف كلاريدج الحفل السنوي
تشيسابيك 4 يوليو
90
00:06:23,301 --> 00:06:24,927
والتي سأغطيها طوال اليوم.
91
00:06:25,261 --> 00:06:29,264
من دواعي سروري الكبير
ليعلن مفتوحة
92
00:06:29,389 --> 00:06:33,950
مسابقة كلاريدج السنوية السابعة والخمسون
93
00:06:34,076 --> 00:06:36,763
أكلة السلطعون.
94
00:06:37,980 --> 00:06:39,397
هل أنا مؤطرة؟
95
00:06:42,776 --> 00:06:45,028
هذه هي مدينة كلاريدج الجيدة
96
00:06:45,154 --> 00:06:47,948
تأسست عام 1903.
97
00:06:48,281 --> 00:06:51,575
يفترض من قبل صياد
الذي أحب المكان كثيرا
98
00:06:51,743 --> 00:06:53,202
أنه فتح
مطعم السلطعون.
99
00:06:53,328 --> 00:06:54,996
- ما اسمك؟
-تايلر.
100
00:06:55,121 --> 00:06:57,706
هل كنت تستعد لفترة طويلة؟
101
00:06:57,832 --> 00:06:58,958
ليس حقيقيًا.
102
00:06:59,208 --> 00:07:04,754
هي تحسب... أو تحسب
6200 نسمة.
103
00:07:05,380 --> 00:07:07,381
هناك صناعة دجاج كبيرة.
104
00:07:07,632 --> 00:07:09,466
بعض المطاعم.
105
00:07:09,634 --> 00:07:12,511
السياحة المائية تزدهر.
106
00:07:14,638 --> 00:07:16,431
من هو الدور؟
107
00:07:31,528 --> 00:07:35,865
هذه أول مقابلة لي مع العمدة
جون ستوكمان.
108
00:07:35,991 --> 00:07:39,077
كان علي أن أجعل الأمر يبدأ من جديد
أربع مرات.
109
00:07:39,202 --> 00:07:42,580
قلت شعرها يجف بسرعة
نظرا لصلعه.
110
00:07:43,289 --> 00:07:45,374
نعم، فهي تجف بسرعة.
111
00:07:46,000 --> 00:07:48,001
وأعتقد أننا يمكن أن نقدم
112
00:07:48,127 --> 00:07:51,379
للناس الذين يأتون إلى هنا
شيء للاستمتاع به.
113
00:07:52,214 --> 00:07:53,131
عظيم.
114
00:07:53,465 --> 00:07:56,050
لم أكن أعرف بعد ذلك
كم كان مذنباً
115
00:07:56,217 --> 00:07:58,594
عما كان سيحدث.
116
00:08:03,307 --> 00:08:05,725
العلامات الأولى
أن شيئا ما كان خطأ
117
00:08:06,059 --> 00:08:09,228
ظهر 6 أسابيع
قبل 4 يوليو.
118
00:08:09,562 --> 00:08:12,940
لقد كان في الأخبار
لكن لم يقدم أحد التقرير
119
00:08:13,065 --> 00:08:14,482
ولم أفهم ما كان يحدث.
120
00:08:15,443 --> 00:08:18,445
جثث 2 من العلماء
تم العثور عليها الليلة الماضية
121
00:08:18,570 --> 00:08:21,781
<ط> بعد الاختفاء
لأكثر من 36 ساعة.
122
00:08:22,032 --> 00:08:24,575
سبب الوفاة غير معروف.
123
00:08:25,368 --> 00:08:27,286
عدة إصابات بالجثث
124
00:08:27,412 --> 00:08:29,747
<ط>يمكن أن يكون
لدغات سمك القرش.
125
00:08:30,081 --> 00:08:34,501
<ط> تم قياس 2 من علماء المحيطات
مستوى التلوث في الخليج.
126
00:08:35,210 --> 00:08:37,503
وكانا اثنين من علماء المحيطات.
127
00:08:38,130 --> 00:08:40,173
واحد جاء من فريق كوستو.
128
00:08:40,340 --> 00:08:43,092
وآخر من جامعة ميريلاند.
129
00:08:43,217 --> 00:08:46,553
لقد احتفظوا بمذكرات فيديو
من أبحاثهم
130
00:08:46,971 --> 00:08:49,681
أرسل إلى لجنة البيئة
تشيسابيك.
131
00:08:49,848 --> 00:08:52,058
هناك طحالب حمراء سامة...
132
00:08:52,768 --> 00:08:55,645
وهناك، تكشف عن بؤرة للبكتيريا.
133
00:08:55,895 --> 00:08:59,314
يجدون موادهم
العناصر الغذائية في الماء
134
00:08:59,440 --> 00:09:01,233
ملوثة بمخلفات الدجاج .
135
00:09:01,901 --> 00:09:03,277
هجوم غريب.
136
00:09:03,611 --> 00:09:06,321
لا توجد هجمات سمك القرش هنا.
137
00:09:06,447 --> 00:09:08,573
معظم أسماك القرش عدوانية.
138
00:09:08,740 --> 00:09:12,409
يبدو أنني أتذكر هجومين،
العام الماضي...
139
00:09:12,869 --> 00:09:15,037
في المياه المالحة للخليج،
140
00:09:15,204 --> 00:09:17,914
شوهدت أسماك القرش في بعض الأحيان.
141
00:09:18,999 --> 00:09:22,460
إنه يقلقني قليلاً،
لدينا قارب ونذهب إلى هناك كثيرًا.
142
00:09:24,087 --> 00:09:26,464
لدينا النتائج
تحليلات المياه.
143
00:09:29,412 --> 00:09:30,715
ماذا يعطي ذلك؟
144
00:09:31,386 --> 00:09:33,596
مستوى من الزئبق
عالية بشكل غير طبيعي.
145
00:09:33,721 --> 00:09:36,390
الأحماض البوليسياليك، OP، ثنائي الفينيل متعدد الكلور،
146
00:09:36,515 --> 00:09:38,224
كلها محظورة لمدة 20 عاما.
147
00:09:39,226 --> 00:09:42,270
اضطرابات الغدد الصماء،
الأدوية الفياجرا,
148
00:09:42,437 --> 00:09:45,523
هرمون الاستروجين، دي دي تي، وجود الجيارديا...
149
00:09:46,691 --> 00:09:48,525
كل ما عليك فعله هو أن تسأل، كل شيء موجود.
150
00:09:50,694 --> 00:09:53,321
- هل هو قرش الثور؟
- لا أعرف...
151
00:09:53,447 --> 00:09:56,241
عادة لا يعضون
على مستوى التمثال.
152
00:09:57,617 --> 00:10:00,494
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذه الطباعة الفكية.
153
00:10:01,955 --> 00:10:03,998
هذه السموم تذهب مع التدفق.
154
00:10:04,123 --> 00:10:07,584
ماذا يلي؟
لديك لهجة قوية جدا.
155
00:10:07,877 --> 00:10:12,589
سام، هذا الطوفان من السموم
يذهب مع التدفق.
156
00:10:13,256 --> 00:10:16,383
إنه يتجه نحو هذه المدينة الصغيرة،
كلاريدج.
157
00:10:16,509 --> 00:10:17,551
كلاريدج.
158
00:10:19,137 --> 00:10:22,932
كان الناس قلقين
عما كان يحدث في الخليج.
159
00:10:23,641 --> 00:10:25,976
ومن هنا الخلاف بين السكان.
160
00:10:26,101 --> 00:10:28,853
مصانع الدجاج الخاصة بك
تفريغ فضلاتهم
161
00:10:28,979 --> 00:10:30,605
في الخليج وقتلها!
162
00:10:30,772 --> 00:10:32,440
ومن المهم...
163
00:10:33,024 --> 00:10:34,942
من المهم أن نفهم
164
00:10:35,109 --> 00:10:38,487
التي تواصل وكالة حماية البيئة تحليلها
مياه الخليج.
165
00:10:39,697 --> 00:10:43,366
الأمر متروك لهم حقًا.
إنها مسؤوليتهم.
166
00:10:44,076 --> 00:10:47,454
تم إغلاق هذا الموقع في 5 يوليو (تموز) 2009
167
00:10:47,579 --> 00:10:49,122
هذه الحظائر...
168
00:10:49,580 --> 00:10:51,790
يضم كل منها حوالي 32000 دجاجة.
169
00:10:52,857 --> 00:10:54,292
تأكل هذه الدجاجات
170
00:10:54,460 --> 00:10:56,294
حوالي 4.5 طن من المواد الغذائية.
171
00:10:57,713 --> 00:10:59,506
ويتم حسابه رياضيا.
172
00:10:59,673 --> 00:11:02,216
لا يهمني ما يقوله أي شخص
على الخليج.
173
00:11:02,342 --> 00:11:05,386
إنها تبدو مختلفة قليلاً،
بل كل أطفالنا
174
00:11:05,511 --> 00:11:07,846
نشأ في هذه المياه.
175
00:11:08,306 --> 00:11:11,266
لا أعرف لماذا نفعل ذلك
قصة تماما.
176
00:11:11,809 --> 00:11:16,313
حوالي 20 مليون طن من الفضلات
يتم التخلص منها كل عام.
177
00:11:17,147 --> 00:11:21,192
أنظر إلى هذا.
انها مجرد القرف الدجاج.
178
00:11:22,350 --> 00:11:23,341
هناك،
179
00:11:23,986 --> 00:11:26,071
نحن قريبون جدًا من البحر.
180
00:11:26,197 --> 00:11:27,863
إنه هناك.
181
00:11:28,782 --> 00:11:30,783
فضلات الدجاج، الماء.
182
00:11:32,953 --> 00:11:35,538
دعونا نحسن الاقتصاد،
يجب علينا أن نتطور.
183
00:11:35,663 --> 00:11:37,539
نقوم أولاً بتطوير الخليج.
184
00:11:37,665 --> 00:11:39,737
ثم سندفع لتنظيفه.
185
00:11:40,334 --> 00:11:42,168
كثير من الناس...
186
00:11:42,753 --> 00:11:46,839
قاتلني عندما قمنا بتثبيت
محطة تحلية المياه.
187
00:11:47,215 --> 00:11:50,843
بفضل هذا المصنع
قمنا بزيادة القدرة
188
00:11:51,010 --> 00:11:52,803
مزارع الدواجن.
189
00:11:53,054 --> 00:11:56,932
في البداية،
يقوم النبات بتصفية المياه من الخليج.
190
00:11:57,058 --> 00:11:58,684
ليشربه الناس
191
00:11:58,851 --> 00:12:00,560
واستخدامها للدجاج.
192
00:12:00,727 --> 00:12:02,520
الجميع يفترض
193
00:12:02,688 --> 00:12:05,357
تلك العناصر الضارة
سيتم القضاء عليها.
194
00:12:05,815 --> 00:12:07,816
تستفيد مروجك.
195
00:12:07,942 --> 00:12:10,027
لدينا حمامات سباحة مفتوحة.
196
00:12:10,343 --> 00:12:13,551
حسنا، أنا لا أعرف عنك،
197
00:12:14,193 --> 00:12:18,950
ولكن أعتقد أنه أفضل الماء
أنني شربت من أي وقت مضى.
198
00:12:22,664 --> 00:12:24,498
كان الناس قلقين
199
00:12:24,999 --> 00:12:27,876
لكنه لم يكن هاجسا.
200
00:12:28,377 --> 00:12:31,463
لقد عاشوا على الطريقة الأمريكية،
لقد كسبوا رزقهم.
201
00:12:32,470 --> 00:12:35,383
قاموا بتربية أطفالهم،
كانوا يستمتعون بالحياة.
202
00:12:35,509 --> 00:12:38,707
يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.
203
00:12:44,016 --> 00:12:45,642
ماذا يحدث؟
204
00:12:56,944 --> 00:12:58,278
أم !
205
00:13:07,138 --> 00:13:08,121
يا إلاهي !
206
00:13:08,962 --> 00:13:11,039
هل رأى أحد زوجي؟
207
00:13:11,165 --> 00:13:12,874
ماذا يحدث لي؟
208
00:13:13,000 --> 00:13:14,214
ساعدني!
209
00:13:15,461 --> 00:13:17,754
العثور على زوجي! مرحباً بك !
210
00:13:18,305 --> 00:13:20,131
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى!
211
00:13:20,257 --> 00:13:22,884
خُذني إلى المستشفى !
212
00:13:23,051 --> 00:13:24,177
لقد انتهى الأمر تقريبًا،
213
00:13:24,344 --> 00:13:26,688
سوف نعرف الفائز.
214
00:13:27,388 --> 00:13:29,056
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى!
215
00:13:33,769 --> 00:13:35,103
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
216
00:13:40,565 --> 00:13:42,402
هل تقوم بتصوير هذا؟
217
00:13:42,527 --> 00:13:43,861
تقيأ. هل حصلت عليه؟
218
00:13:52,661 --> 00:13:54,234
يقطع!
219
00:14:02,420 --> 00:14:03,712
داني، أين أنت؟
220
00:14:04,255 --> 00:14:05,381
أنا آخذ ذلك بعيدا.
221
00:14:05,934 --> 00:14:07,411
هل أنا في الصورة؟
222
00:14:08,091 --> 00:14:10,176
هذا هو الدكتور جاك أبرامز.
223
00:14:10,886 --> 00:14:13,596
وكان كبير الأطباء
224
00:14:13,763 --> 00:14:16,140
في غرفة الطوارئ بمستشفى أتلانتيك.
225
00:14:16,411 --> 00:14:18,016
انتهى به الأمر إلى العلاج
226
00:14:18,184 --> 00:14:22,396
أكثر من 350 مريضا
طوال هذا اليوم.
227
00:14:22,813 --> 00:14:25,023
توفي في وقت لاحق من ذلك المساء.
228
00:14:26,108 --> 00:14:27,942
خلع بلوزة الخاص بك.
229
00:14:35,991 --> 00:14:37,534
يستدير أكثر من ذلك بقليل.
230
00:14:37,660 --> 00:14:40,037
سأعرض هذا على الكاميرا.
231
00:14:40,348 --> 00:14:42,163
- مركز السيطرة على الأمراض، هل هذه حالة طارئة؟
- نعم.
232
00:14:42,330 --> 00:14:45,082
- هل أنت محترف؟
- أنا طبيب.
233
00:14:45,208 --> 00:14:46,709
ابق متصلًا بالإنترنت.
234
00:14:47,043 --> 00:14:48,294
خلية الطوارئ.
235
00:14:48,419 --> 00:14:51,546
دكتور أبرامز من مستشفى أتلانتيك
إلى كلاريدج.
236
00:14:52,590 --> 00:14:53,757
أنا أستمع.
237
00:14:53,882 --> 00:14:56,759
نحن كذلك
وسط تفشي البكتيريا.
238
00:14:58,386 --> 00:15:00,763
دكتور ويليامز، الأمراض المعدية.
239
00:15:00,889 --> 00:15:02,974
هل تعتقد أن لديك حالة معدية؟
240
00:15:03,099 --> 00:15:04,554
ليس 1 بل 30
241
00:15:05,526 --> 00:15:06,435
كيف؟
242
00:15:07,353 --> 00:15:09,771
لدي 30 شخصًا في غرفة الانتظار.
243
00:15:10,439 --> 00:15:12,065
ما هي الأعراض؟
244
00:15:12,190 --> 00:15:14,942
كلهم لديهم دمامل
والآفات.
245
00:15:15,068 --> 00:15:15,818
أو ؟
246
00:15:16,820 --> 00:15:18,363
الوجه والرقبة والساقين...
247
00:15:18,613 --> 00:15:21,699
المرأة لها ظهرها
مغطاة بالدمامل.
248
00:15:22,324 --> 00:15:25,159
- متى بدأت؟
- هذا الصباح.
249
00:15:25,436 --> 00:15:26,536
اليوم.
250
00:15:27,294 --> 00:15:30,707
- ما رأيك هو؟
- ليس لدي أي فكرة.
251
00:15:31,458 --> 00:15:34,043
سوف أقوم بمراجعة
قائمة الأعراض.
252
00:15:37,463 --> 00:15:40,382
بعض الأسئلة.
هل اقتربت من الماشية؟
253
00:15:40,549 --> 00:15:41,925
حيوانات المزرعة؟
254
00:15:42,050 --> 00:15:43,843
هل تبقى في الشمس لفترة طويلة؟
255
00:15:43,969 --> 00:15:44,928
لا، ليس حقا.
256
00:15:45,053 --> 00:15:46,971
أكثر من المعتاد؟
أقل ؟
257
00:15:47,097 --> 00:15:47,931
ليس حقيقيًا.
258
00:15:48,431 --> 00:15:51,621
إنه يؤلمني فقط.
259
00:15:52,143 --> 00:15:54,353
كان لدينا الكثير من المرضى
260
00:15:54,478 --> 00:15:57,021
مع أعراض مماثلة.
261
00:15:57,147 --> 00:15:59,482
هذا هو السبب في أننا نفعل هذا.
262
00:15:59,608 --> 00:16:03,361
يرجى إلقاء نظرة على الكاميرا
وقل اسمك.
263
00:16:03,670 --> 00:16:05,563
اسمي لوني جيسيك.
264
00:16:06,948 --> 00:16:08,741
ماذا يجب أن أقول؟
265
00:16:09,033 --> 00:16:11,868
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
266
00:16:13,287 --> 00:16:16,164
أنا فقط أسألك
للذهاب إلى المطعم على جانب الطريق.
267
00:16:16,289 --> 00:16:19,291
أنت تؤذيني كل يوم.
268
00:16:19,417 --> 00:16:21,293
حسنًا يا جدي. آسف...
269
00:16:21,899 --> 00:16:23,713
تأخذ الطعام وتخرج.
270
00:16:23,838 --> 00:16:27,507
لهذا السبب قلت لك
الذهاب إلى هناك ليس الموت.
271
00:16:28,133 --> 00:16:31,844
هذا هو ضابط الشرطة بول،
الذي على اليسار.
272
00:16:32,137 --> 00:16:35,473
لقد كان شاهدا
في حفل زفاف العميل جيمسون.
273
00:16:38,145 --> 00:16:42,558
أبلغوا عن الوفاة الأولى
في كلاريدج الساعة 12:42 مساءً.
274
00:16:44,167 --> 00:16:45,440
قتل بالرصاص؟
275
00:16:47,461 --> 00:16:48,920
تحقق من نبضه.
276
00:16:54,323 --> 00:16:55,469
لقد مات.
277
00:16:56,784 --> 00:16:58,910
لا أرى أي علامات رصاصة.
278
00:17:00,704 --> 00:17:03,331
هنا SM-1012، لدينا ذكر أبيض شاب
279
00:17:04,040 --> 00:17:07,042
امتدت إلى زاوية شارعي سنتر وهايد.
280
00:17:07,877 --> 00:17:11,213
لقد مات.
أرسل سيارة إسعاف في أسرع وقت ممكن.
281
00:17:13,340 --> 00:17:14,799
هل هناك أحد؟
282
00:17:29,480 --> 00:17:32,816
ماذا تقول يا أندرو؟
هل تفضل قدمك؟
283
00:17:33,493 --> 00:17:36,027
نحن ذاهبون لرؤية الألعاب النارية
إلى كلاريدج.
284
00:17:36,153 --> 00:17:37,529
هل تعرف ما هو؟
285
00:17:37,654 --> 00:17:41,039
إنهما أليكس وستيفاني تالمت.
286
00:17:42,109 --> 00:17:46,203
لقد كان طبيب أسنان صغيرًا جدًا،
تقييم عالي
287
00:17:46,370 --> 00:17:47,682
بواسطة تاونسند.
288
00:17:49,248 --> 00:17:52,917
نشأت في كلاريدج
قبل أن يصبح محامياً مشهوراً
289
00:17:53,043 --> 00:17:54,377
من بالتيمور.
290
00:17:56,004 --> 00:17:57,505
إنه طفلهم.
291
00:18:00,257 --> 00:18:03,885
لقد استأجروا قاربًا في ويلمنجتون
للمجيء إلى كلاريدج.
292
00:18:04,470 --> 00:18:05,971
وكانت هذه وجهتهم.
293
00:18:06,096 --> 00:18:08,313
سنبدأ هذا القارب.
294
00:18:09,063 --> 00:18:10,599
هل أنت مستعد؟
295
00:18:11,903 --> 00:18:13,519
شرطة الطوارئ، أنا أستمع إليك.
296
00:18:13,644 --> 00:18:15,437
رأيت شيئًا فظيعًا.
297
00:18:15,563 --> 00:18:17,981
هل قلت "فظيعة"؟
298
00:18:18,107 --> 00:18:19,983
نعم، أعتقد...
299
00:18:20,109 --> 00:18:21,943
أنا عائد من منزل جارتي
300
00:18:22,069 --> 00:18:24,529
وشيء فظيع
لقد وصل.
301
00:18:25,447 --> 00:18:26,906
أين أنت ؟
302
00:18:28,032 --> 00:18:29,616
إنها تنزف!
303
00:18:30,080 --> 00:18:31,076
سيدتي؟
304
00:18:33,370 --> 00:18:37,039
<ط> أخذت الكاميرا الخاصة بي،
وهي أمام منزلي.
305
00:18:37,165 --> 00:18:38,874
ما هو عنوانك؟
306
00:18:39,000 --> 00:18:40,584
أنا في المنزل!
307
00:18:41,419 --> 00:18:43,253
ما هو شارعك؟
308
00:18:45,339 --> 00:18:48,466
إنها تنزف! أرسل شخصًا!
309
00:18:48,592 --> 00:18:49,926
من أين تنزف؟
310
00:18:50,052 --> 00:18:54,264
أرسل المساعدة الآن!
أرسل شخصًا بسرعة!
311
00:18:54,514 --> 00:18:56,386
114 شارع مابل.
312
00:19:02,271 --> 00:19:03,688
دونا، هيا!
313
00:19:06,859 --> 00:19:10,445
هل أخبرناك بما حدث؟
هل تعرف من هو هناك؟
314
00:19:11,338 --> 00:19:12,322
دعنا نذهب.
315
00:19:12,781 --> 00:19:13,948
دعونا نتبعهم.
316
00:19:16,937 --> 00:19:19,285
لدينا مشكلة هنا في Police Rescue.
317
00:19:21,413 --> 00:19:24,749
<ط> سوف ينفجر المعيار،
لقد غمرتنا المكالمات.
318
00:19:26,095 --> 00:19:27,836
المستشفى الأطلسي مكتظ.
319
00:19:28,795 --> 00:19:30,838
75 شخصًا في عيادة سانت ألبان.
320
00:19:31,214 --> 00:19:34,174
عيادة دورسي،
لديه أشخاص في الخارج.
321
00:19:34,300 --> 00:19:37,302
نحن نتحدث عن فيروس قاتل.
322
00:19:38,730 --> 00:19:40,305
اغسل يديك...
323
00:19:41,056 --> 00:19:42,765
وارتدِ قفازاتك.
324
00:19:45,411 --> 00:19:49,313
<ط> عليك أن تعود
المناطق الغربية
325
00:19:49,647 --> 00:19:51,982
للانضمام إلى شارع الأمير.
326
00:19:52,107 --> 00:19:54,776
استدر قبل الوصول إلى سانت جيمس،
327
00:19:54,902 --> 00:19:58,405
واتجه جنوبًا.
328
00:19:58,530 --> 00:20:01,824
هذا هو المكان الذي وجدنا فيه الجثة
خلف الحديقة.
329
00:20:01,950 --> 00:20:05,077
العنوان هو 123 سانت جيمس.
330
00:20:11,708 --> 00:20:14,210
لقد عانت مارلا سباتافورا.
331
00:20:14,503 --> 00:20:17,005
شخص ما مزقها إلى قطع.
332
00:20:17,714 --> 00:20:20,925
مع بيل،
وجدناها على العشب.
333
00:20:21,717 --> 00:20:25,053
لقد خرجت شجاعتها
واللسان مقطوع.
334
00:20:25,179 --> 00:20:26,563
قطع اللسان؟
335
00:20:28,724 --> 00:20:32,936
في رأيي، العنف المنزلي.
هل نعرف الزوج جيسون سباتافورا؟
336
00:20:33,208 --> 00:20:37,189
أنا في مسرح الجريمة
بجوار جيري.
337
00:20:37,315 --> 00:20:39,441
وهو صياد في هذه المدينة.
338
00:20:40,484 --> 00:20:44,028
كنت تعرف السيدة سبورافينا.
هل هذا صحيح؟
339
00:20:44,154 --> 00:20:45,319
سباتافورا.
340
00:20:45,445 --> 00:20:46,615
عفو.
341
00:20:48,328 --> 00:20:50,368
لقد أرسلنا الاسم الخطأ.
342
00:20:50,535 --> 00:20:54,163
لقد كانت امرأة رائعة.
هادئ جدا، لطيف جدا.
343
00:20:54,330 --> 00:20:56,248
هل يحدث هذا كثيرًا هنا؟
344
00:20:56,373 --> 00:20:59,542
حالات العنف الأسري...
يبدو مثل ...
345
00:20:59,668 --> 00:21:00,919
آسف؟ ماذا ؟
346
00:21:01,044 --> 00:21:02,753
حاول الاستئناف.
347
00:21:02,879 --> 00:21:05,589
اعتقدت أنني كنت أغطي جريمة قتل
348
00:21:05,715 --> 00:21:07,800
كنت أتصرف بطريقة ميكانيكية.
349
00:21:07,925 --> 00:21:12,554
كنت أحاول التقليد تقريبًا
فكرتي عن لهجة المراسل.
350
00:21:12,680 --> 00:21:13,806
لا!
351
00:21:16,641 --> 00:21:18,821
يزعجني مشاهدة هذا.
352
00:21:19,352 --> 00:21:22,104
- أنهي الموضوع.
- أشعر بعدم الارتياح.
353
00:21:24,565 --> 00:21:26,650
لم أكن أفعل الكثير؟
354
00:21:30,404 --> 00:21:32,947
إنه أمر غريب، عليك أن...
355
00:21:33,365 --> 00:21:37,493
تظاهر بعدم الشعور بأي شيء
عندما تكون مراسلا.
356
00:21:37,619 --> 00:21:40,746
لا، لقد قمت بعمل جيد.
357
00:21:41,247 --> 00:21:43,999
لم تكن عاطفيًا جدًا،
لم يكن لديك الكثير...
358
00:21:44,124 --> 00:21:47,460
يبدو وكأنه مراسل.
لقد كانت محادثة جيدة.
359
00:21:48,920 --> 00:21:51,088
غادر أليكس وستيفاني الساعة 2:20 مساءً
360
00:21:51,214 --> 00:21:53,215
زمن العبور: 7 ساعات
361
00:21:53,341 --> 00:21:54,800
هل أنت متحمس؟
362
00:21:54,926 --> 00:21:57,428
نحن نذهب لرؤية الجدة والجد.
363
00:22:00,723 --> 00:22:02,224
انها مثيرة للغاية.
364
00:22:03,517 --> 00:22:06,311
لن نقول شيئًا عن تسريحة شعر الجدة.
365
00:22:06,436 --> 00:22:07,770
أين ذهب؟
366
00:22:08,563 --> 00:22:09,657
هناك أبي.
367
00:22:11,539 --> 00:22:12,652
أنظر !
368
00:22:15,302 --> 00:22:17,903
أنت بحاجة لرؤية هذا.
369
00:22:21,677 --> 00:22:25,912
أنظر إلى هذا، إنه مثل المصابيح الكهربائية.
370
00:22:26,037 --> 00:22:30,082
هذه الفتاة جينيفر
استخدم هاتفه
371
00:22:30,207 --> 00:22:33,876
لإظهار طفح جلدي
على جسده.
372
00:22:34,002 --> 00:22:36,629
- هذا الشيء على ذراعي ...
- إنه أمر مقزز.
373
00:22:36,796 --> 00:22:38,672
وفقاً لسجل مكالماته،
374
00:22:38,798 --> 00:22:42,467
بقيت على اتصال
مع صديقتها طوال اليوم.
375
00:22:42,938 --> 00:22:45,428
- لا أستطيع الوصول إلى أي شخص.
- هل ارتديت شيئًا ما؟
376
00:22:45,554 --> 00:22:47,388
- لا أحد يجيب.
- أعلم...
377
00:22:47,514 --> 00:22:49,891
- لقد صادفت خدمات المراسلة.
- إنه أمر سيئ.
378
00:22:50,581 --> 00:22:54,742
في كل مرة أشاهد هذه الفيديوهات،
يجعلني حزينا.
379
00:22:57,023 --> 00:22:59,275
غادر والداي منذ ساعة.
380
00:22:59,400 --> 00:23:02,527
لا أعرف إلى أين كانوا ذاهبين،
لم يقولوا لي أي شيء.
381
00:23:02,653 --> 00:23:04,029
لقد خرجوا فجأة.
382
00:23:04,154 --> 00:23:07,406
لقد بدأوا
قبل أن أتمكن من توديعهم
383
00:23:07,532 --> 00:23:09,658
أو اسألهم إلى أين كانوا ذاهبين.
384
00:23:09,784 --> 00:23:10,910
هل يؤلمك؟
385
00:23:11,035 --> 00:23:12,244
انه مؤلم حقا.
386
00:23:13,200 --> 00:23:15,497
هل سنسمع؟
إنها تمطر...
387
00:23:15,623 --> 00:23:17,332
أعتقد
أنه جيد.
388
00:23:17,458 --> 00:23:19,543
سأتحدث
قوي جدا.
389
00:23:21,062 --> 00:23:23,880
مرحباً...هذا أمر خطير جداً.
390
00:23:24,005 --> 00:23:27,091
رأينا سمكة مصابة،
391
00:23:27,217 --> 00:23:29,218
سوف نستخدم هذا...
392
00:23:30,270 --> 00:23:31,358
كاميرا...
393
00:23:32,251 --> 00:23:34,180
للذهاب داخل الفم
394
00:23:34,306 --> 00:23:37,266
ونرى
سواء كان هذا حادثا معزولا أم لا.
395
00:23:38,039 --> 00:23:39,227
اتبعني.
396
00:23:42,564 --> 00:23:43,856
داخل...
397
00:23:47,985 --> 00:23:48,985
مستقرة...
398
00:23:55,238 --> 00:23:59,296
هذه يرقة طفيلية.
399
00:24:03,332 --> 00:24:04,499
يشرح.
400
00:24:06,801 --> 00:24:09,546
يرقة الطفيلي مخلوق
401
00:24:09,671 --> 00:24:12,048
الذي ابتلاع بيضه
بواسطة الأسماك.
402
00:24:12,173 --> 00:24:14,925
ثم يفقسون في الرحم.
403
00:24:15,426 --> 00:24:16,718
إنه لشيء رائع.
404
00:24:16,844 --> 00:24:18,887
لم يسبق لي أن رأيت يرقة مثل هذه.
405
00:24:19,013 --> 00:24:20,597
لا أعرف من أين تأتي الطفيليات.
406
00:24:20,764 --> 00:24:23,016
في 18 مايو، هذا الفيديو
يتم إرساله إلى العمدة ستوكمان،
407
00:24:23,142 --> 00:24:24,893
رئيس لجنة البيئة.
408
00:24:25,018 --> 00:24:26,477
لم يتم تسجيل أي رد.
409
00:24:29,397 --> 00:24:30,689
ماذا قال؟
410
00:24:30,815 --> 00:24:33,817
راديو السيارة
كان يتحدث عن جريمة قتل.
411
00:24:34,176 --> 00:24:35,610
جريمة قتل ثانية؟
412
00:24:36,445 --> 00:24:39,697
100 متر من مسرح الجريمة
بواسطة مارلا سباتافورا.
413
00:24:39,823 --> 00:24:44,160
وتقول الشرطة الجثة
تم العثور عليها مشوهة بشكل خاص.
414
00:24:44,285 --> 00:24:47,663
الشرطة تصدق الزوج
يمكن أن تشارك.
415
00:24:47,789 --> 00:24:48,956
هذا ما يقولون.
416
00:24:49,123 --> 00:24:52,042
نحن نتحدث عن الماضي
سوء المعاملة.
417
00:24:52,168 --> 00:24:54,211
لمتابعة دونا طوال اليوم،
418
00:24:54,336 --> 00:24:58,464
تسجيل الدخول
في www.wvbr33news.com.
419
00:25:01,444 --> 00:25:03,136
يمكن أن يبدأ حياته المهنية.
420
00:25:03,968 --> 00:25:05,679
- يا لها من فرصة!
- مدهش.
421
00:25:05,805 --> 00:25:07,181
هل ستكون متأكدة؟
422
00:25:07,306 --> 00:25:09,432
كان علي أن أعرض لكم هذا التبادل.
423
00:25:09,558 --> 00:25:12,185
يتساءلون عما إذا كنت سأتمكن من الأداء.
424
00:25:12,477 --> 00:25:15,146
إنهم على حق.
أنا أطارد جريمة قتل...
425
00:25:15,689 --> 00:25:18,733
من كان يتصور
في هذه البلدة الصغيرة...
426
00:25:18,900 --> 00:25:20,609
انا من الجامعة الامريكية...
427
00:25:20,735 --> 00:25:22,278
هل أنت في الكلية؟
428
00:25:23,478 --> 00:25:25,739
لم أكن أطرح الأسئلة الصحيحة.
429
00:25:25,864 --> 00:25:27,865
إنها تغطي القصة الأكبر...
430
00:25:28,033 --> 00:25:30,368
- صفقة العام .
- يمكن أن تكون ضخمة.
431
00:25:30,535 --> 00:25:32,382
لدينا بطاقات صحفية.
432
00:25:36,165 --> 00:25:39,960
بالتفكير في الأمر،
كيف يمكن أن أؤمن بجريمة قتل؟
433
00:25:40,711 --> 00:25:41,878
هل تقوم بالتصوير؟
434
00:25:43,005 --> 00:25:45,048
أعتقد مهما كان الأمر،
435
00:25:45,173 --> 00:25:46,299
سوف يستمر
436
00:25:46,466 --> 00:25:48,551
لالتهام الساق والركبة،
437
00:25:48,676 --> 00:25:51,928
وبالتأكيد العودة
ومهاجمة الغدد التناسلية.
438
00:25:52,972 --> 00:25:54,389
أعتقد أنه كذلك
439
00:25:54,557 --> 00:25:56,433
من نوعين متميزين
440
00:25:56,600 --> 00:25:58,101
من نوع ما من الطفيليات.
441
00:25:58,746 --> 00:26:03,281
شيء يدخل الجسم
عن طريق التهامها.
442
00:26:04,526 --> 00:26:07,359
هناك آفات ، دمامل ،
443
00:26:08,361 --> 00:26:10,279
وشيء يقضم
444
00:26:10,446 --> 00:26:12,531
الجسم من الداخل .
445
00:26:13,615 --> 00:26:16,117
عليك أن تعرف ما هو.
446
00:26:19,204 --> 00:26:20,913
جون، ماذا يحدث؟
447
00:26:21,039 --> 00:26:22,081
أنت تعرف...
448
00:26:22,206 --> 00:26:25,041
لم يكن لدينا أي جرائم قتل
في هذه المدينة.
449
00:26:27,390 --> 00:26:30,922
لقد استهلكتني إعادة انتخابي
و 4 يوليو.
450
00:26:31,048 --> 00:26:34,134
لقد كنت على اتصال
مع مكتب الشريف.
451
00:26:34,509 --> 00:26:37,386
ولم يتم تصنيفها على أنها جريمة قتل.
452
00:26:37,512 --> 00:26:40,890
-هل التحقيق جار؟
- تمامًا.
453
00:26:42,308 --> 00:26:45,352
مرة أخرى على راديو باي
مع جورج خوري.
454
00:26:45,602 --> 00:26:49,480
كل الأخبار
على بودكاست Khouriradio.com.
455
00:26:49,606 --> 00:26:51,315
دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.
456
00:26:51,441 --> 00:26:53,609
لدينا عمدة لدينا ،
جون ستوكمان.
457
00:26:53,735 --> 00:26:56,612
لديه إعلان
من المهم جدًا القيام به.
458
00:26:56,737 --> 00:26:59,697
سأعطيك الكلمة،
حضرتك.
459
00:26:59,823 --> 00:27:03,367
شكرا جزيلا لك خوري.
شكرا لك على هذه الدعوة.
460
00:27:04,911 --> 00:27:07,538
هناك الكثير من الشائعات المنتشرة
461
00:27:07,664 --> 00:27:11,542
<ط>وهذه الشائعات لا يمكن أن تسبب
لا شيء سوى المتاعب.
462
00:27:11,667 --> 00:27:14,461
اسمح لي أن أنيرك
عما يحدث.
463
00:27:15,462 --> 00:27:19,799
نحن نعلم ذلك خلال الموسم الحار
يرتفع مستوى البكتيريا
464
00:27:19,966 --> 00:27:23,469
ونتيجة لذلك، البعض منا
يمكن أن يكون
465
00:27:24,053 --> 00:27:27,055
<ط>مشاكل في الجهاز الهضمي
وأحياناً احمرار.
466
00:27:27,429 --> 00:27:30,016
إنه أمر مؤسف،
ولكنها حقيقة.
467
00:27:30,922 --> 00:27:32,185
ومع ذلك،
468
00:27:32,728 --> 00:27:35,105
وآمل أن يكون الجميع
منتبه،
469
00:27:35,230 --> 00:27:38,149
<ط>دعونا نكون حريصين على عدم تخويف أنفسنا
بعضهم البعض
470
00:27:38,274 --> 00:27:42,235
مع قصص غريبة
والتي لا تفيد أحداً.
471
00:27:43,821 --> 00:27:45,781
لا أستطيع أن أؤكد على هذا بما فيه الكفاية،
472
00:27:45,948 --> 00:27:49,075
إذا كنت حساسًا
لهذا النوع من البكتيريا،
473
00:27:49,243 --> 00:27:53,371
<ط>أو إذا كنت تريد
اتخاذ الاحتياطات اللازمة،
474
00:27:53,496 --> 00:27:55,497
حدد وقتك في الماء.
475
00:27:55,665 --> 00:27:58,792
مستوى البكتيريا
أعلى من ذلك بكثير
476
00:27:58,918 --> 00:28:02,004
أن المستوى وصل
بعد العاصفة.
477
00:28:02,129 --> 00:28:04,464
الأسمدة الزراعية...
478
00:28:04,590 --> 00:28:07,592
أنت تسير بسرعة كبيرة على الأسمدة،
تبطئ قليلا.
479
00:28:08,037 --> 00:28:11,304
الأسمدة الزراعية
تتدفق في الماء.
480
00:28:12,555 --> 00:28:16,350
انها ليست جيدة على الاطلاق.
انها عالية جدا.
481
00:28:17,301 --> 00:28:19,791
النهاية رديئة بعض الشيء.
482
00:28:21,167 --> 00:28:24,031
إذا كان لدي أي معلومات،
483
00:28:24,858 --> 00:28:26,943
أنا أصر على هذه النقطة،
484
00:28:27,110 --> 00:28:29,403
مما قد يتعارض مع هذه الحقائق
485
00:28:29,529 --> 00:28:31,614
سأعود إلى هنا
486
00:28:31,781 --> 00:28:33,449
لمخاطبتك.
487
00:28:35,492 --> 00:28:39,413
لك يا خوري، ولكم جميعًا،
أتمنى لك يوم 4 يوليو سعيدًا جدًا.
488
00:28:39,727 --> 00:28:40,925
شكرًا لك مرة أخرى.
489
00:28:48,045 --> 00:28:49,087
ومن هنا!
490
00:28:51,256 --> 00:28:54,175
قارب صيد على بعد 10 كم
شمال كلاريدج
491
00:28:54,926 --> 00:28:57,136
إنها كبيرة جدًا بالنسبة للقارب.
492
00:29:03,809 --> 00:29:05,060
انها ضخمة.
493
00:29:08,730 --> 00:29:10,439
ما هو داني؟
494
00:29:10,732 --> 00:29:12,483
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
495
00:29:17,841 --> 00:29:19,031
خذ هذا بعيدا عني!
496
00:29:20,282 --> 00:29:21,504
التراجع!
497
00:29:22,701 --> 00:29:25,953
هذا الشيء عضني!
إنه جنون!
498
00:29:28,415 --> 00:29:31,334
مرة أخرى على راديو باي
مع جورج خوري.
499
00:29:31,459 --> 00:29:33,961
نحن على الهواء مباشرة، 24/7.
500
00:29:34,086 --> 00:29:37,547
يمكنكم متابعتنا على البودكاست
راديوخوري.كوم.
501
00:29:37,923 --> 00:29:40,800
هناك الكثير من التكهنات
والمكالمات.
502
00:29:40,926 --> 00:29:43,261
الناس لا يعرفون ماذا يفكرون،
503
00:29:43,386 --> 00:29:46,430
لكن النظريات تسير على ما يرام،
أصدقائي.
504
00:29:46,598 --> 00:29:49,308
عبادة شيطانية
ربما غزت المدينة.
505
00:29:49,433 --> 00:29:51,518
هناك مخدرات في الهواء.
506
00:29:51,644 --> 00:29:54,438
لدينا نظريات تبدأ
في كل اتجاه.
507
00:29:54,563 --> 00:29:57,774
أعتقد أنه تنظيم القاعدة...
508
00:29:57,941 --> 00:29:59,692
هذه مؤامرة إرهابية.
509
00:29:59,818 --> 00:30:03,696
<ط> لقد تعلمت الكثير
بشأن اللقاحات.
510
00:30:03,863 --> 00:30:06,115
المبيدات الحشرية تقلقني،
إنهم موجودون في كل مكان.
511
00:30:06,240 --> 00:30:08,867
كانت هناك سحابة غريبة تطفو
512
00:30:09,034 --> 00:30:10,702
فوق الخليج.
513
00:30:10,828 --> 00:30:12,996
كان لها شكل دائري.
514
00:30:13,163 --> 00:30:16,249
<ط>الحرب البيولوجية،
ويجب على إيران أن تحاول
515
00:30:16,416 --> 00:30:17,875
لتحرير غوانتانامو.
516
00:30:18,001 --> 00:30:20,586
<ط> ونحن في طريقنا للحديث
من ظاهرة الاحتباس الحراري.
517
00:30:23,589 --> 00:30:27,050
لا أستطيع الوصول إليهم،
أحصل على البريد الصوتي.
518
00:30:30,053 --> 00:30:32,930
قلنا أننا سننضم إليهم
في الرصيف.
519
00:30:33,056 --> 00:30:34,890
هذا هو ما تم التخطيط له.
520
00:30:35,516 --> 00:30:36,808
دعنا نذهب.
521
00:30:39,478 --> 00:30:41,104
2 يونيو (حزيران) 2009
522
00:30:41,230 --> 00:30:43,773
لدينا المزيد من الأنسجة الميتة هنا.
523
00:30:43,899 --> 00:30:45,900
- كلهم مشوهين.
- ماذا ؟
524
00:30:46,026 --> 00:30:48,444
- كلهم مشوهين.
- آه "مشوهة".
525
00:30:48,945 --> 00:30:52,698
- هؤلاء الناس لم يعد لديهم لغة.
- المزيد من اللغة؟
526
00:30:52,823 --> 00:30:53,949
على الآخرين...
527
00:30:54,116 --> 00:30:56,951
يبدو أن اللحم قد تم قضمه.
528
00:30:57,077 --> 00:30:59,162
انها مربكة للغاية.
529
00:30:59,288 --> 00:31:00,343
لماذا ؟
530
00:31:01,531 --> 00:31:02,957
لا أعرف السبب.
531
00:31:03,729 --> 00:31:05,803
السمكة لا تعض سمكة.
532
00:31:08,217 --> 00:31:09,170
ها هو.
533
00:31:09,600 --> 00:31:12,090
لقد تعبت من السؤال،
دعني أصورك
534
00:31:14,394 --> 00:31:16,428
لا أريد أن ينتهي بي الأمر على الإنترنت.
535
00:31:17,179 --> 00:31:20,557
<ط> الصور التالية
تضررت بسبب المياه
536
00:31:20,723 --> 00:31:24,267
لن أقوم بنشر صورة لك عارية
على الفيسبوك.
537
00:31:24,393 --> 00:31:26,686
يمكنني أن أفكر في الأمر.
538
00:31:26,812 --> 00:31:29,397
يمكن أن أصبح نجما كبيرا.
539
00:31:29,940 --> 00:31:31,774
هذا هو النجم الكبير.
540
00:31:31,900 --> 00:31:34,902
لقد كانت الكاميرا الرقمية
بواسطة دينيس باتون،
541
00:31:35,028 --> 00:31:37,571
أحد نجوم الفريق
الكرة اللينة.
542
00:31:37,697 --> 00:31:39,949
اخلع الجزء العلوي، دعني أرى.
543
00:31:40,074 --> 00:31:41,429
أنا لا أعتقد ذلك.
544
00:31:41,951 --> 00:31:42,868
تعال.
545
00:31:43,619 --> 00:31:45,287
لماذا أفعل ذلك؟
546
00:31:45,788 --> 00:31:47,664
لترى كم أنت جميلة.
547
00:31:47,789 --> 00:31:49,248
أنت تعرف ذلك بالفعل.
548
00:31:50,166 --> 00:31:54,086
والدتي تكره أن نكون معًا،
لماذا أفعل شيئا أسوأ؟
549
00:31:54,212 --> 00:31:55,880
لأنك معجب بي.
550
00:32:00,050 --> 00:32:03,052
ستأتي معي، هذا أمر مؤكد.
551
00:32:07,140 --> 00:32:08,683
أنت أفضل.
552
00:32:12,019 --> 00:32:13,395
كيف هذا؟
553
00:32:13,938 --> 00:32:15,481
مذهل. تعال !
554
00:32:15,898 --> 00:32:16,940
يأتي!
555
00:32:18,525 --> 00:32:21,694
لا، لا أريد أن أتعرض للعض
بواسطة قنديل البحر.
556
00:32:23,603 --> 00:32:24,739
مضحك جدا.
557
00:32:24,864 --> 00:32:26,782
أؤكد لك أن هناك شيئاً ما..
558
00:32:27,617 --> 00:32:29,076
لن تفهمني.
559
00:32:31,161 --> 00:32:33,204
إنه مجرد قنديل البحر... هل أنت بخير؟
560
00:32:53,807 --> 00:32:57,059
تم العثور على هذه الكاميرا
بعد شهر
561
00:32:57,769 --> 00:33:00,021
بواسطة طفل يبلغ من العمر 12 عامًا على الشاطئ.
562
00:33:02,982 --> 00:33:05,234
ولم يتم العثور على جثثهم قط.
563
00:33:12,323 --> 00:33:14,408
انها جميلة جدا.
564
00:33:15,868 --> 00:33:16,910
هذا صحيح.
565
00:33:23,208 --> 00:33:25,418
أنظر خلفك!
خلف.
566
00:33:26,127 --> 00:33:27,753
انها مثل علامة.
567
00:33:27,879 --> 00:33:29,130
حقًا ؟
568
00:33:29,565 --> 00:33:31,298
مثل، هل تريد ممارسة الحب؟
569
00:33:31,424 --> 00:33:33,509
توقف، هذا ليس جنسيًا.
570
00:33:34,051 --> 00:33:36,428
إنه بالنسبة لي.
إنها علامة جنسية.
571
00:33:36,553 --> 00:33:38,513
لا، كل شيء جنسي.
572
00:33:50,388 --> 00:33:53,151
في بعض الأحيان،
عندما أشاهد هذا الفيديو..
573
00:33:53,277 --> 00:33:55,478
هذا الفيديو خاص...
574
00:33:56,339 --> 00:34:00,908
وهم هناك، كلهم مبتهجون،
في الحب مع بعضهم البعض.
575
00:34:01,659 --> 00:34:05,287
ليس لديهم أي فكرة
أن شيئا مظلما جدا
576
00:34:05,412 --> 00:34:07,330
وسوف تحدث كارثة.
577
00:34:07,456 --> 00:34:09,708
- هل تشعر بالمزاج؟
- أوه نعم.
578
00:34:11,751 --> 00:34:14,920
وهنا لديك.
دعونا نهدأ قليلا.
579
00:34:15,046 --> 00:34:18,132
أليكس! الكاميرا!
لا، ضعني أرضاً!
580
00:34:18,424 --> 00:34:19,550
نذل.
581
00:34:25,013 --> 00:34:26,180
هذا سوف يعلمك.
582
00:34:29,100 --> 00:34:30,643
كيف هذا؟
583
00:34:33,980 --> 00:34:35,523
شربت الكأس.
584
00:34:36,524 --> 00:34:39,651
سوف تأتي لتنضم إلي، هل تعلم ذلك؟
585
00:34:43,321 --> 00:34:45,781
انظر إليك على القارب الخاص بك.
586
00:34:50,202 --> 00:34:53,121
منذ قرن مضى،
وكانت هذه الأموال لا تشوبها شائبة
587
00:34:53,247 --> 00:34:57,083
مع ما يكفي من المحار
لتصفية المياه كل يوم.
588
00:34:59,211 --> 00:35:02,380
اليوم،
الخليج منطقة ميتة بنسبة 40٪.
589
00:35:02,505 --> 00:35:03,839
لا يوجد شيء.
590
00:35:03,965 --> 00:35:06,800
أنت تقول أن 40٪ من الخليج
هي منطقة ميتة؟
591
00:35:06,926 --> 00:35:08,302
انها جيدة؟ كيف حالك ؟
592
00:35:08,427 --> 00:35:11,096
لا، أمر الـ 40% هذا غير واضح.
593
00:35:12,764 --> 00:35:15,891
دكتور ابرامز! مركز السيطرة على الأمراض على الإنترنت.
594
00:35:16,685 --> 00:35:18,144
هل هم متصلين؟
595
00:35:18,770 --> 00:35:21,772
نحن بحاجة إلى نقل هذا الرجل من الردهة.
596
00:35:22,732 --> 00:35:24,108
ضعه في 104.
597
00:35:25,150 --> 00:35:26,803
إذن؟
598
00:35:28,153 --> 00:35:30,947
هل تقول أن لديك 30 حالة؟
599
00:35:31,072 --> 00:35:34,533
لدي 60 شخصا يعانون من بثور
والآفات.
600
00:35:34,701 --> 00:35:36,786
وكان البعض يعاني من صدمة الحساسية.
601
00:35:36,911 --> 00:35:38,996
هل قلت: "60 حالة"؟
602
00:35:39,163 --> 00:35:41,206
...محرومين من نصف لغتهم.
603
00:35:41,373 --> 00:35:43,333
هذه معلومات كثيرة.
604
00:35:43,458 --> 00:35:45,459
هل وصفت الميثيسيلين؟
605
00:35:45,585 --> 00:35:48,504
بالطبع قمت بإدارتها.
لا توجد نتائج.
606
00:35:49,339 --> 00:35:51,799
- كيف ذلك؟
- ويستمر في التوسع.
607
00:35:52,258 --> 00:35:54,760
- كم عدد الحالات؟
- جميع الحالات.
608
00:35:55,219 --> 00:35:56,595
انها خطيرة.
609
00:35:56,762 --> 00:35:59,180
أعلم أن آفاتهم تنتشر.
610
00:35:59,515 --> 00:36:01,600
هل لديك أي أخبار بالنسبة لي؟
611
00:36:03,893 --> 00:36:05,477
ليس في الوقت الراهن.
612
00:36:05,979 --> 00:36:09,565
يمكن أن تكون فطرية أو بكتيرية.
613
00:36:09,690 --> 00:36:14,569
كان لدينا وباء فطري
في فانكوفر العام الماضي.
614
00:36:15,320 --> 00:36:17,321
انتشر خلال 3 ساعات.
615
00:36:17,447 --> 00:36:19,115
في فانكوفر؟ في 3 ساعات؟
616
00:36:19,488 --> 00:36:20,277
نعم.
617
00:36:21,326 --> 00:36:24,704
مات حوالي 30 شخصا.
618
00:36:24,829 --> 00:36:27,873
لم نشهد هذا من قبل
في نصف الكرة الشمالي.
619
00:36:27,998 --> 00:36:29,749
أردت أن أعرف،
620
00:36:29,875 --> 00:36:33,211
نصف الناس
هل كانوا سيفقدون لغتهم؟
621
00:36:33,920 --> 00:36:35,725
لم تستلم الصور؟
622
00:36:35,851 --> 00:36:38,716
هل أرسلت الصور إلى مركز السيطرة على الأمراض؟
623
00:36:39,634 --> 00:36:43,303
الصور مرفقة.
هل لديك منهم؟
624
00:36:44,972 --> 00:36:46,806
تقرير مصور، 10 يونيو (حزيران) 2009
625
00:36:46,932 --> 00:36:50,268
نحن قادمون من مضيق كلاريدج.
626
00:36:50,852 --> 00:36:52,645
حيث وجدنا...
627
00:36:53,563 --> 00:36:54,689
الجاني.
628
00:36:55,314 --> 00:36:58,149
دعونا نلقي نظرة
في المختبر.
629
00:36:58,275 --> 00:36:59,818
انظر ماذا وجدنا.
630
00:37:00,819 --> 00:37:03,446
كما ترى، لدينا طفيليات
631
00:37:03,572 --> 00:37:06,741
والتي يبدو أنها فقس
على الخياشيم.
632
00:37:07,826 --> 00:37:10,203
يا إلهي، إنه مقرف.
633
00:37:10,328 --> 00:37:12,204
هناك حق.
هل لديك ذلك؟
634
00:37:13,915 --> 00:37:14,725
هناك.
635
00:37:16,375 --> 00:37:18,126
هذا ما نسميه
636
00:37:18,919 --> 00:37:20,253
إيزوبود.
637
00:37:20,837 --> 00:37:21,879
هناك حق.
638
00:37:22,797 --> 00:37:24,798
من أقدم المخلوقات.
639
00:37:25,300 --> 00:37:27,093
يعود تاريخها إلى العصر الكربوني.
640
00:37:29,904 --> 00:37:30,774
هناك...
641
00:37:34,933 --> 00:37:36,767
- أنظر إلى هذا.
- ما هو؟
642
00:37:37,227 --> 00:37:40,062
لقد قام بقضم لسان السمكة.
643
00:37:40,188 --> 00:37:41,147
انها ضخمة.
644
00:37:41,939 --> 00:37:44,065
هل تعتقد أن هذا أمر شاذ؟
645
00:37:44,942 --> 00:37:46,943
ماذا، "أمولي"؟
646
00:37:47,069 --> 00:37:48,653
هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟
647
00:37:48,779 --> 00:37:50,032
اه، حالة شاذة.
648
00:37:50,157 --> 00:37:53,824
لا أعرف.
أعتقد أنها نسخة متحولة.
649
00:37:53,950 --> 00:37:56,702
الأيزوبود لا يعيش في المياه قليلة الملوحة.
انها ضخمة.
650
00:37:59,539 --> 00:38:00,790
انظر الى.
651
00:38:01,165 --> 00:38:04,251
كل هذه متساوي الأرجل تلتهم
هذه السمكة الحية
652
00:38:05,627 --> 00:38:07,336
لا أفهم.
653
00:38:07,462 --> 00:38:09,088
هذا ليس له أي معنى.
654
00:38:14,635 --> 00:38:17,178
تم إرسال هذا التقرير أيضًا
إلى رئيس البلدية.
655
00:38:17,304 --> 00:38:19,055
لم يتم تسجيل أي رد.
656
00:38:19,181 --> 00:38:20,348
ما هذا؟
657
00:38:21,558 --> 00:38:24,101
تم نشر الفيديو على الإنترنت
3:17 مساءً
658
00:38:25,478 --> 00:38:26,645
إنه مؤلم.
659
00:38:27,355 --> 00:38:28,272
انها...
660
00:38:28,982 --> 00:38:30,024
مؤلمة.
661
00:38:30,733 --> 00:38:32,689
هناك خطأ ما.
662
00:38:33,766 --> 00:38:34,808
ساعدني.
663
00:38:41,201 --> 00:38:42,994
رسالة نصية من إيمي تايلر، 15 عامًا
664
00:38:43,119 --> 00:38:44,662
أكلت شيئًا غريبًا.
665
00:38:44,787 --> 00:38:45,829
ماذا؟
666
00:38:46,486 --> 00:38:48,290
لدي شيء غريب في معدتي.
667
00:38:48,416 --> 00:38:49,625
ما هذا؟
668
00:38:50,709 --> 00:38:51,835
إيمي؟
669
00:38:56,464 --> 00:38:57,590
ماذا يحدث؟
670
00:38:57,716 --> 00:39:00,510
عليك أن ترى
كل المرضى هنا
671
00:39:01,844 --> 00:39:02,636
انظر الى.
672
00:39:02,762 --> 00:39:04,471
ماذا لديهم جميعًا؟
673
00:39:04,739 --> 00:39:06,390
أنا السيد لونج.
674
00:39:06,515 --> 00:39:07,807
إنهم بحاجة إلى المساعدة.
675
00:39:13,313 --> 00:39:14,772
هل سمعت؟
676
00:39:15,226 --> 00:39:16,561
أنظر إلى ذلك!
677
00:39:22,529 --> 00:39:26,574
يدرس مركز السيطرة على الأمراض مقطع فيديو منذ عامين
678
00:39:26,742 --> 00:39:28,785
تحدثوا عن هذا الطفيلي.
679
00:39:28,910 --> 00:39:30,536
لم تلمس الماء إلا قدميه.
680
00:39:30,998 --> 00:39:33,121
لكنه مرض بسرعة كبيرة.
681
00:39:33,623 --> 00:39:38,168
بحسب الأطباء، فقد أصيب بالعدوى
بواسطة بكتيريا Vibrio vulnificus.
682
00:39:38,335 --> 00:39:42,130
<ط>إذا كان قد نجا،
كان سيفقد ذراعيه وساقيه.
683
00:39:42,255 --> 00:39:45,174
المشي في المياه قليلة الملوحة
أو على الشاطئ.
684
00:39:45,300 --> 00:39:47,635
إذا جرحت نفسك، فلن يختفي الأمر.
685
00:39:47,760 --> 00:39:49,886
اذهب لزيارة الطبيب على الفور
686
00:39:50,012 --> 00:39:52,055
إذا تحول إلى اللون الأحمر أو إذا كنت تعاني من الألم.
687
00:39:52,848 --> 00:39:55,934
يمكن أن تسبب هذه البكتيريا
النوبات القلبية،
688
00:39:56,310 --> 00:39:58,270
فقدان الأطراف أو الوفاة.
689
00:39:59,604 --> 00:40:03,857
هنا يتم علاج ساق الرجل
اليوم في مستشفى أتلانتيك.
690
00:40:05,610 --> 00:40:08,112
وهنا صورة بالأشعة السينية للعدوى.
691
00:40:08,237 --> 00:40:10,572
ملاحظة الكدمات تحت الجلد.
692
00:40:10,739 --> 00:40:12,699
يبدو مثل Vibrio vulnificus،
693
00:40:12,866 --> 00:40:16,285
لكنه يختلف عن الأعراض
من عدوى Vibrio
694
00:40:16,453 --> 00:40:18,330
أو عن طريق الكريبتوسبوريديوم.
695
00:40:19,981 --> 00:40:22,764
لقد خسر الناس النصف
من لغتهم.
696
00:40:24,106 --> 00:40:26,211
ماذا علينا أن نفعل؟
697
00:40:27,326 --> 00:40:29,881
ستيفاني، أين أنت؟
698
00:40:30,006 --> 00:40:32,132
أنت لا ترد على الهاتف.
699
00:40:32,258 --> 00:40:34,301
لقد حاولت الاتصال بك.
700
00:40:34,427 --> 00:40:36,112
أنا في المستشفى.
701
00:40:36,429 --> 00:40:38,138
والدك في المستشفى.
702
00:40:39,047 --> 00:40:41,099
أدخلناه إلى المستشفى
703
00:40:41,267 --> 00:40:43,101
لديه نوع من العدوى الخطيرة.
704
00:40:43,227 --> 00:40:46,021
أعتقد أننا سنقوم ببترها
بساق واحدة.
705
00:40:47,175 --> 00:40:48,731
الأمر جنوني هنا.
706
00:40:49,399 --> 00:40:51,529
إنه أمر جنوني حقًا.
707
00:40:52,276 --> 00:40:54,528
الأهم،
708
00:40:54,654 --> 00:40:58,115
هذا لأنك لم تنزل
من هذا القارب.
709
00:40:58,740 --> 00:41:01,534
<ط> هل يمكنك سماعي؟
لا تنزل من القارب.
710
00:41:07,665 --> 00:41:08,791
ستيفاني!
711
00:41:09,292 --> 00:41:10,501
تعال وانظر.
712
00:41:10,626 --> 00:41:12,878
أريد أن أخبرك بشيء آخر.
713
00:41:13,003 --> 00:41:14,379
انظر إلى هذا القارب.
714
00:41:14,505 --> 00:41:17,883
يجب أن أخبرك،
لدي آفات.
715
00:41:18,820 --> 00:41:21,927
<ط> أعتقد أن هناك الكثير من الناس هنا
سوف يموت.
716
00:41:22,095 --> 00:41:24,903
قم بتصويره. يقترب.
717
00:41:25,598 --> 00:41:28,183
ولكن لا تنسى، أنا أحبك.
718
00:41:28,851 --> 00:41:30,936
سأحاول معاودة الاتصال.
719
00:41:31,603 --> 00:41:32,812
انها فارغة.
720
00:41:35,649 --> 00:41:37,734
هل ترى أحدا في الماء؟
721
00:41:46,700 --> 00:41:50,453
دعونا لا نستبعد انتشار الفيروس
عن طريق الطعام أو الهواء.
722
00:41:50,579 --> 00:41:52,747
ولكن يبدو أنه بالماء.
723
00:41:53,039 --> 00:41:55,582
حسنًا.
يبدو مثل داء المشوكات.
724
00:41:56,428 --> 00:41:59,003
يمكن أن يكون
المتفطرة البحرية
725
00:41:59,128 --> 00:42:00,971
أو البلهارسيا.
726
00:42:01,755 --> 00:42:04,007
من الممكن أن يكون مصاباً بالكوليرا.
727
00:42:04,466 --> 00:42:06,509
لا ينتشر بهذه السرعة.
728
00:42:06,635 --> 00:42:09,679
إذا كانت المياه ملوثة كيميائيا
بالإضافة إلى البكتيريا،
729
00:42:09,804 --> 00:42:12,973
قد يتعين علينا القيام به
إلى شكل متطور،
730
00:42:13,974 --> 00:42:17,143
بكتيريا فطرية,
دودة تحورت. من يعرف؟
731
00:42:17,597 --> 00:42:20,563
أحتاج إلى المختبر!
732
00:42:21,106 --> 00:42:22,940
والمورفين!
733
00:42:24,359 --> 00:42:25,359
دكتور ابرامز!
734
00:42:26,819 --> 00:42:29,488
هذا هو الرجل الذي بترت.
735
00:42:29,613 --> 00:42:31,781
- وماذا في ذلك؟
- إنها على الساق الأخرى.
736
00:42:31,907 --> 00:42:34,033
- ماذا ؟
- إنها على الساق الأخرى.
737
00:42:34,159 --> 00:42:36,661
أحتاج إلى مورفين في 2
وأريد المعمل.
738
00:42:36,787 --> 00:42:38,455
لدي وكالة البيئة.
739
00:42:38,580 --> 00:42:40,289
ما هو بحق الجحيم خليج تشيسابيك؟
740
00:42:40,838 --> 00:42:42,333
ما الذي تتحدث عنه؟
741
00:42:42,458 --> 00:42:44,751
ما هو هناك الذي يمكن أن يسبب
الأمراض,
742
00:42:44,877 --> 00:42:46,962
الطفح الجلدي البكتيري
أو الطفرات؟
743
00:42:47,087 --> 00:42:50,840
تم العثور على مواد ملوثة في الخليج
الطحالب,
744
00:42:50,966 --> 00:42:53,739
النفايات الزراعية,
فضلات الدجاج...
745
00:42:54,539 --> 00:42:55,595
متابعة.
746
00:42:55,887 --> 00:42:59,640
كان هناك تسرب صغير
مفاعل نووي عام 2002
747
00:42:59,765 --> 00:43:02,809
ولكن لا ينبغي أن تلمس الخليج
مما كانت عليه في عام 2014.
748
00:43:02,935 --> 00:43:04,936
يجب أن يكون قد تسلل بشكل أسرع.
749
00:43:05,386 --> 00:43:07,355
هل يشرب الناس هذا الماء؟
750
00:43:07,522 --> 00:43:09,523
بالطبع لا.
إنها مياه مالحة.
751
00:43:09,649 --> 00:43:13,402
ولكن هناك عدد غير قليل من عمليات التسلل
في الآبار،
752
00:43:13,528 --> 00:43:15,613
ومحطة تحلية المياه.
753
00:43:15,738 --> 00:43:17,531
بفضل هذا المصنع
754
00:43:17,698 --> 00:43:21,284
لقد قمنا بزيادة القدرة
مزارع الدواجن.
755
00:43:21,451 --> 00:43:25,704
هذه الدجاجات تشرب تقريبا
7000 لتر من الماء يومياً.
756
00:43:25,872 --> 00:43:28,749
لقد تحدثت NEF
3 لترات من الماء القذر.
757
00:43:28,875 --> 00:43:31,460
يمكن أن يكون هناك الراديوم
أو التريتيوم.
758
00:43:31,627 --> 00:43:32,711
المنتجات الصيدلانية.
759
00:43:32,837 --> 00:43:34,254
الطحالب والمخلفات الزراعية
760
00:43:34,421 --> 00:43:35,838
فضلات الدجاج.
761
00:43:36,173 --> 00:43:38,174
كان هناك تسرب صغير
من مفاعل...
762
00:43:38,806 --> 00:43:40,343
ألم تنبه أحدا؟
763
00:43:40,510 --> 00:43:41,844
هذه ليست مهمتنا
764
00:43:42,262 --> 00:43:45,056
للكشف عن النشاط الإشعاعي في الماء.
765
00:43:45,223 --> 00:43:47,725
نصف الماء في الولايات المتحدة الأمريكية
ملوثة.
766
00:43:47,850 --> 00:43:49,267
لا يمكنك التحكم في الماء؟
767
00:43:49,393 --> 00:43:52,228
المياه المفلترة مملوءة
جميع المعايير.
768
00:43:53,397 --> 00:43:55,357
مياه الشرب: د-
769
00:43:56,900 --> 00:44:00,069
يتم التخلص من 3000 طن من الفضلات
كل عام.
770
00:44:00,236 --> 00:44:03,697
إنها أفضل المياه
أنني شربت من أي وقت مضى.
771
00:44:10,912 --> 00:44:12,121
ماذا تفعل ؟
772
00:44:12,872 --> 00:44:13,914
انتظر.
773
00:44:14,749 --> 00:44:16,000
ماذا تفعل ؟
774
00:44:17,293 --> 00:44:20,712
أنا أحترق،
أريد فقط رش وجهي.
775
00:44:22,923 --> 00:44:25,383
هذا هو المصور الخاص بي، جيم وايت.
776
00:44:26,802 --> 00:44:29,054
هل يمكنك فك الضغط لمدة ثانيتين؟
777
00:44:29,179 --> 00:44:31,681
هذه هي المرة الوحيدة التي سنراه فيها.
778
00:44:33,474 --> 00:44:35,267
توفي في تلك الليلة.
779
00:44:37,561 --> 00:44:39,854
معظم هذه الصور ترجع إليه.
780
00:44:40,257 --> 00:44:41,272
إلى أين أنت ذاهب؟
781
00:44:41,440 --> 00:44:42,774
مكتب الحاكم.
782
00:44:42,941 --> 00:44:46,027
هذا هو الدكتور أبرامز
من مستشفى أتلانتيك في كلاريدج.
783
00:44:46,402 --> 00:44:48,111
أحتاج إلى التحدث إلى الحاكم.
784
00:44:48,279 --> 00:44:50,781
إنه ليس في مكتبه
في الوقت الحالي.
785
00:44:50,948 --> 00:44:55,243
الممرضات يركضن
في كل الاتجاهات دون توقف.
786
00:44:55,369 --> 00:44:56,828
لم تتوقف حتى.
787
00:44:56,995 --> 00:44:59,372
- يتقدم !
- وهذا ما أفعله!
788
00:44:59,789 --> 00:45:02,166
يمكنك المضي قدما 6 أمتار!
789
00:45:04,404 --> 00:45:05,919
توقف عن التزمير!
790
00:45:06,504 --> 00:45:09,423
توقف عن هذه الرسائل النصية
ولا تذهب يوتيوب هذا.
791
00:45:09,548 --> 00:45:11,257
قالت "يوتيوب".
792
00:45:11,425 --> 00:45:14,344
لدينا أزمة طبية ما..
793
00:45:14,928 --> 00:45:17,346
هنا في كلاريدج.
الناس يموتون.
794
00:45:17,889 --> 00:45:21,517
أنا أتحدث مع مركز السيطرة على الأمراض،
إنهم بطيئون مثل الحلزون.
795
00:45:21,642 --> 00:45:23,894
<ط> أنقل الرسالة إليه
عند عودته.
796
00:45:24,061 --> 00:45:25,437
ماذا تقصد، هل لديك؟
797
00:45:25,604 --> 00:45:29,273
اذهب إلى هناك وقم بتصوير الجميع...
798
00:45:29,399 --> 00:45:31,359
ليس أنا، لا تفسد الفيلم.
799
00:45:31,693 --> 00:45:32,985
عُد.
800
00:45:33,111 --> 00:45:35,279
لم يغادر أحد هذا الجسر.
801
00:45:35,405 --> 00:45:38,741
كان مغلقا
لمدة ثلاثة أيام في الواقع.
802
00:45:40,159 --> 00:45:41,785
بعد البحث،
803
00:45:41,910 --> 00:45:45,288
لا أثر لمن أعطى
الأمر بإغلاقه.
804
00:45:46,414 --> 00:45:48,290
انها على الطيار الآلي.
805
00:45:53,504 --> 00:45:55,255
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) رائع.
806
00:45:55,381 --> 00:45:57,924
إتقان حقيقي للتكنولوجيا.
807
00:45:58,884 --> 00:46:02,970
يقول خذ اليمين التالي ،
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.
808
00:46:04,556 --> 00:46:06,224
فقط قم بعمل دائرة.
809
00:46:07,231 --> 00:46:08,434
هذا يناسبني.
810
00:46:15,941 --> 00:46:18,401
<ط>دونا،
مكتب التحقيقات الفيدرالي موجود في مكاتبنا.
811
00:46:18,527 --> 00:46:21,154
ممنوع من الكتابة على مدونتك
812
00:46:21,279 --> 00:46:24,948
<ط> لتجنب الانتشار
من الخوف غير المبرر.
813
00:46:25,116 --> 00:46:26,950
لن يضعوا ذلك على الموقع.
814
00:46:27,076 --> 00:46:29,077
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يحظره.
815
00:46:29,203 --> 00:46:31,997
هناك تفاصيل صغيرة
وهو ما يسمى التعديل الأول.
816
00:46:32,164 --> 00:46:34,082
- هل هو قيد التشغيل؟
- نعم.
817
00:46:37,752 --> 00:46:40,129
مساء الخير، هذه دونا طومسون
818
00:46:40,254 --> 00:46:44,424
مما كان
4 يوليو اليوم الوطني...
819
00:46:47,166 --> 00:46:48,345
هل سمعت؟
820
00:46:48,470 --> 00:46:49,887
نعم ماذا كان؟
821
00:46:50,680 --> 00:46:52,264
ما هذا بحق الجحيم؟
822
00:46:57,026 --> 00:46:58,020
آسف.
823
00:47:06,945 --> 00:47:09,488
لقد سمعت هذه الصرخات...
824
00:47:09,614 --> 00:47:12,873
في جميع أنحاء الخليج؟
825
00:47:13,470 --> 00:47:16,619
آسف، ولكن سكايب معطل.
ماذا قلت؟
826
00:47:16,745 --> 00:47:19,831
جاءت الصراخ
من كافة الاتجاهات.
827
00:47:19,957 --> 00:47:22,125
بالتأكيد، كان هناك...
828
00:47:22,542 --> 00:47:24,210
لقد كان ضعيفا جدا.
829
00:47:24,470 --> 00:47:27,671
ولكن حاضرة جداً
830
00:47:27,797 --> 00:47:31,466
سمعتهم قادمين من هناك
ثم من هناك.
831
00:47:31,592 --> 00:47:33,885
لقد كان بعيدًا جدًا، ولكن...
832
00:47:36,054 --> 00:47:38,472
لقد كان شبحياً جداً..
833
00:47:42,538 --> 00:47:45,729
المعاناة في أصوات الناس
سمعتهم،
834
00:47:45,855 --> 00:47:49,358
كان مثل الناس
الذين يبكون طلبا للمساعدة.
835
00:47:49,858 --> 00:47:52,276
أنت لا تعرف أين كانوا؟
836
00:47:52,402 --> 00:47:54,904
لم أكن أعرف أين كانوا.
837
00:47:55,449 --> 00:47:58,699
يرجى الذهاب إلى الزاوية
سانت جيمس وهاي ماركت.
838
00:47:58,825 --> 00:48:02,328
<ط> دعت امرأة
للإبلاغ عن البكاء
839
00:48:02,453 --> 00:48:06,414
أو أصوات الحجج
عبر شارعه.
840
00:48:09,209 --> 00:48:12,628
وفقا لك، إنها مجموعة
أو شخص واحد فقط؟
841
00:48:13,087 --> 00:48:14,463
لا أعرف.
842
00:48:14,589 --> 00:48:17,549
ربما واحدة من هذه الطوائف
الذي نتحدث عنه في الراديو.
843
00:48:17,675 --> 00:48:18,759
لا أعرف.
844
00:48:28,560 --> 00:48:30,436
أراك، افتح عينيك.
845
00:48:48,244 --> 00:48:49,495
الشرطة ! يفتح!
846
00:48:56,546 --> 00:48:57,608
يفتح!
847
00:48:59,796 --> 00:49:00,755
أنا أدخل.
848
00:49:09,797 --> 00:49:11,222
هذه دونا طومسون
849
00:49:11,348 --> 00:49:15,434
مما كان
العيد الوطني 4 يوليو.
850
00:49:15,560 --> 00:49:18,562
نحن لسنا متأكدين
عما يحدث...
851
00:49:36,704 --> 00:49:38,872
الوسطى! هذا العميل 1012.
852
00:49:38,998 --> 00:49:43,001
تم إطلاق النار
في 362 شارع سانت جيمس.
853
00:49:43,126 --> 00:49:45,315
<ط> إرسال التعزيزات
على الفور.
854
00:49:47,463 --> 00:49:49,256
المركزي، هل تسمعني؟
855
00:49:51,988 --> 00:49:54,427
<ط>المركزية، الرد!
هل تستقبلني؟
856
00:49:54,553 --> 00:49:58,139
أرسل تعزيزات، طلقات!
362 شارع سانت جيمس.
857
00:50:01,810 --> 00:50:03,353
المركزي، قم بالرد!
858
00:50:03,645 --> 00:50:06,564
<ط> لا أعرف إذا كان هناك من يستمع لي!
سأدخل.
859
00:50:06,689 --> 00:50:09,483
العميل 1018 بالداخل.
860
00:50:10,067 --> 00:50:11,568
أرسل تعزيزات!
861
00:50:17,115 --> 00:50:18,032
جيمي!
862
00:50:18,576 --> 00:50:19,739
أنا قادم!
863
00:50:26,168 --> 00:50:27,457
ماذا تفعل ؟
864
00:50:27,583 --> 00:50:29,251
كلهم يموتون. انظر الى.
865
00:50:29,376 --> 00:50:30,710
لا، لا يموتون.
866
00:50:30,836 --> 00:50:33,755
إنهم يموتون!
أنظر إليهم!
867
00:50:33,880 --> 00:50:35,840
ماذا فعلت يا جيم؟
868
00:50:35,965 --> 00:50:38,383
توسلوا لي.
869
00:50:38,509 --> 00:50:41,261
- ما الذي يزحف عليهم؟
- لا أعرف !
870
00:50:41,387 --> 00:50:43,055
ما هذا عليهم؟
871
00:50:43,430 --> 00:50:45,515
يخرج من أجسادهم!
872
00:50:45,640 --> 00:50:47,433
ويأكل لحومهم.
873
00:50:47,726 --> 00:50:49,394
يخرج منهم.
874
00:50:49,519 --> 00:50:52,271
يا إلهي، إنه يخرج من أجسادهم!
875
00:50:52,397 --> 00:50:53,554
اخرج!
876
00:50:55,107 --> 00:50:57,233
ما هي هذه الأشياء؟
877
00:50:58,360 --> 00:51:01,404
لديه المزيد من اللغة،
لا يستطيع الكلام.
878
00:51:02,948 --> 00:51:04,699
شفقة ! اقتلني.
879
00:51:07,243 --> 00:51:09,369
اقتلني.
880
00:51:09,495 --> 00:51:12,080
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
881
00:51:16,585 --> 00:51:19,045
إنه على ساقي!
882
00:51:19,170 --> 00:51:20,713
خلعه!
883
00:51:20,839 --> 00:51:22,465
لقد عضني!
884
00:51:26,594 --> 00:51:27,720
انتظر!
885
00:51:27,845 --> 00:51:29,930
جيمي! لا، هذا أنا، بول!
886
00:51:33,558 --> 00:51:35,893
تبادل لاسلكي مع خفر السواحل
887
00:51:36,019 --> 00:51:38,521
هنا، سيسنا 157.
888
00:51:39,314 --> 00:51:41,274
لك، سيسنا 157.
889
00:51:41,732 --> 00:51:44,526
أحاول أن أفهم ما يحدث.
890
00:51:44,652 --> 00:51:47,487
جميع المداخل المؤدية إلى كلاريدج
مغلقة،
891
00:51:47,613 --> 00:51:50,323
لكنني في هذه العملية
للطيران فوق البحر.
892
00:51:50,699 --> 00:51:53,910
هناك حزمة سخيف
الأسماك الميتة.
893
00:51:54,327 --> 00:51:55,911
أسماك ميتة؟
894
00:51:56,746 --> 00:52:00,624
لا أعرف كم عددهم،
ولكنه على مدى البصر.
895
00:52:01,375 --> 00:52:02,834
هل تلقيت هذا للتو؟
896
00:52:03,377 --> 00:52:06,755
نعم من باحث جامعي
من ولاية ماريلاند.
897
00:52:07,505 --> 00:52:12,009
هل لدينا أي معلومات
على هذا Cymothoa exigua؟
898
00:52:12,176 --> 00:52:15,720
exigua هو isopod القشريات
899
00:52:15,888 --> 00:52:19,891
وجدت في المحيط الهادئ،
ظهرت مؤخرا في المحيط الأطلسي.
900
00:52:20,017 --> 00:52:22,310
العام الماضي،
وجدنا واحدة قياسها 76 سم.
901
00:52:22,978 --> 00:52:26,814
كان يحاول اختراق الغواصة
الذي أخذه للحوت.
902
00:52:27,228 --> 00:52:29,566
إنها مزيفة،
يبدو وكأنه محل تصوير.
903
00:52:31,188 --> 00:52:32,652
لا، هذا حقيقي.
904
00:52:37,657 --> 00:52:39,909
كيف يتسلل
توزيع المياه؟
905
00:52:40,702 --> 00:52:43,371
على المستوى الطبيعي،
فهي منتشرة على نطاق واسع.
906
00:52:43,496 --> 00:52:45,539
يطلق عليهم
قمل البحر.
907
00:52:45,706 --> 00:52:49,167
ولكن كيف يمكنهم ذلك؟
اختراق النظام؟
908
00:52:49,293 --> 00:52:50,623
اليرقات؟
909
00:52:53,171 --> 00:52:55,506
لدينا أسئلة أكثر من الإجابات.
910
00:52:55,632 --> 00:52:58,551
علينا أن نعرف ما حدث
للغواصين.
911
00:52:59,343 --> 00:53:00,385
دعونا نبدأ.
912
00:53:03,597 --> 00:53:05,557
تقرير مصور من علماء المحيطات
913
00:53:05,682 --> 00:53:08,601
3 كم من كلاريدج، 16 يونيو
914
00:53:08,769 --> 00:53:10,979
نحن هنا.
لقد تحسن الطقس.
915
00:53:11,104 --> 00:53:14,276
نحن ذاهبون للقبض على تيار كلاريدج
916
00:53:15,608 --> 00:53:19,152
لإلقاء نظرة فاحصة
هذه الطفيليات،
917
00:53:19,486 --> 00:53:21,070
نرى ما يتعين علينا القيام به.
918
00:53:23,240 --> 00:53:24,949
انظر حولك.
919
00:53:25,575 --> 00:53:27,743
إنها جميلة بشكل مذهل.
920
00:53:27,869 --> 00:53:31,789
من أجمل مصبات الأنهار في أمريكا.
نحن نتجاهل...
921
00:53:32,331 --> 00:53:33,832
ما هو تحت.
922
00:53:36,001 --> 00:53:38,711
كيف وجدته؟
ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟
923
00:53:39,338 --> 00:53:40,255
ماذا ؟
924
00:53:41,464 --> 00:53:42,756
لقد كانت جيدة جدًا.
925
00:53:42,882 --> 00:53:44,591
مرة أخرى. كان متوترا.
926
00:53:44,717 --> 00:53:46,426
أنا جالس غريب.
927
00:53:46,552 --> 00:53:48,470
هل يجلس الناس هكذا؟
928
00:53:48,596 --> 00:53:51,556
أعطني الكاميرا، وأنا...
929
00:53:52,099 --> 00:53:54,017
التقاط بعض الصور الجميلة،
930
00:53:54,351 --> 00:53:56,269
اشعر بالمساحة.
931
00:53:56,603 --> 00:53:59,313
هل ترى المنظر هنا والشمس؟
932
00:54:03,609 --> 00:54:05,026
مياه رائعة.
933
00:54:08,530 --> 00:54:10,364
بحر هادئ رائع.
934
00:54:10,741 --> 00:54:12,575
نحن لا نعرف كيف النظام البيئي
935
00:54:12,742 --> 00:54:14,159
يتأثر.
936
00:54:16,329 --> 00:54:18,872
لا يمكننا أن نتخيل الكابوس تحتها.
937
00:54:27,547 --> 00:54:30,341
دعونا نذهب لفحص هذه الطفيليات.
938
00:54:30,467 --> 00:54:32,051
لنعرف ما يتعين علينا القيام به.
939
00:54:33,369 --> 00:54:35,053
سنرى بأنفسنا.
940
00:55:44,783 --> 00:55:47,743
نرى في هذا الفيديو
أن علماء المحيطات
941
00:55:47,869 --> 00:55:51,538
غاصت مباشرة
في مدرسة متساوي الأرجل الكبار.
942
00:55:52,498 --> 00:55:56,042
انها ليست مجموعة متنوعة
قمل البحر أو اليرقات.
943
00:55:57,920 --> 00:55:59,546
وهذا ما قتلهم.
944
00:56:00,422 --> 00:56:02,715
ما الذي قتل هؤلاء المراهقين الشباب.
945
00:56:04,467 --> 00:56:06,510
ونستمر في التساؤل
946
00:56:06,636 --> 00:56:09,638
إذا لم تشاهد الشرطة هذا الفيديو
947
00:56:09,764 --> 00:56:11,974
أو فضل عدم الكشف عنه؟
948
00:56:13,475 --> 00:56:15,435
8:58 مساءً، 4 يوليو (تموز) 2009
949
00:56:15,561 --> 00:56:16,427
جيمي؟
950
00:56:18,438 --> 00:56:19,814
هل سمعت؟
951
00:56:23,651 --> 00:56:25,569
أسمع شيئا.
952
00:56:32,242 --> 00:56:33,576
نعم، أسمع.
953
00:56:44,628 --> 00:56:46,129
إنه هناك.
954
00:56:52,719 --> 00:56:54,095
هل تسمع؟
955
00:56:54,220 --> 00:56:56,096
يبدو وكأنه أنين.
956
00:57:01,935 --> 00:57:03,519
هل يمكنك الاقتراب؟
957
00:57:09,317 --> 00:57:10,484
هذا ماذا ؟
958
00:57:46,350 --> 00:57:48,602
ماذا علي أن أفعل؟
959
00:57:49,812 --> 00:57:52,898
أقترح ذلك
كنت أنت والموظفين يغادرون.
960
00:57:54,683 --> 00:57:56,609
لقد غادروا منذ 20 دقيقة.
961
00:57:58,236 --> 00:58:00,154
- من الحكمة.
- حذرا؟
962
00:58:00,905 --> 00:58:02,406
لماذا هذا من الحكمة؟
963
00:58:03,282 --> 00:58:04,866
لأن البكتيريا،
964
00:58:05,909 --> 00:58:07,535
مرة واحدة في الجسم...
965
00:58:07,661 --> 00:58:10,288
إنها معجزة
حتى لا تصاب بالعدوى.
966
00:58:13,028 --> 00:58:14,166
أنا بخير.
967
00:58:14,292 --> 00:58:15,960
ذلك أفضل بكثير.
968
00:58:16,127 --> 00:58:20,005
لقد فات الأوان يا دكتور
وأنا أوصي بشدة
969
00:58:20,172 --> 00:58:22,347
لمغادرة المستشفى على الفور.
970
00:58:23,342 --> 00:58:25,594
لدي أناس يعانون هنا.
971
00:58:26,094 --> 00:58:28,179
أقوم ببتر القدمين والساقين
972
00:58:28,346 --> 00:58:31,390
أنا أقوم ببتر الأسلحة.
هل تريد مني أن أغادر؟
973
00:58:31,516 --> 00:58:33,893
ونحن على علم بهذا ونأسف.
974
00:58:37,062 --> 00:58:39,814
عليك أن تجد المساعدة،
لا تأتي هنا.
975
00:58:39,981 --> 00:58:42,733
لن يساعدوك،
إنهم لا يساعدونني.
976
00:58:42,859 --> 00:58:45,402
- إنها مليئة بالجثث.
- إنه مجرد طفح جلدي...
977
00:58:45,528 --> 00:58:47,321
أنا جاد، أيها الموتى.
978
00:58:47,446 --> 00:58:51,574
لقد انهاروا
ولا أحد يعتني به.
979
00:58:51,700 --> 00:58:53,326
- لا أحد يساعد؟
- لا، لا أحد.
980
00:58:53,452 --> 00:58:54,828
هل يؤلمك لسانك؟
981
00:58:54,995 --> 00:58:56,871
أعمالي تجعلني أعاني.
982
00:58:57,205 --> 00:59:00,917
أنا خائفة جداً،
لا أعرف ماذا أفعل.
983
00:59:01,542 --> 00:59:05,045
لا أريد أن أعلق،
أجد نفسي وحيدا.
984
00:59:05,171 --> 00:59:07,089
لا أستطيع الوصول إلى أي شخص.
985
00:59:10,592 --> 00:59:12,927
9:03 مساءً، 4 يوليو (تموز) 2009
986
00:59:17,682 --> 00:59:19,808
هل ترى والدي، هل هم هناك؟
987
00:59:22,061 --> 00:59:25,021
هناك الكثير من القرف في الماء.
هذا ماذا ؟
988
00:59:29,442 --> 00:59:31,068
هل حصلت على الوالي؟
989
00:59:31,194 --> 00:59:32,987
نعم، لقد تحدثت معه.
990
00:59:33,112 --> 00:59:35,822
إنه يريد أن يعرف
إذا تم إعلان حالة الطوارئ.
991
00:59:36,198 --> 00:59:39,617
قلت له أن يعطينا
بضع ساعات.
992
00:59:39,743 --> 00:59:42,745
بعض السكان ليس لديهم أي شيء،
اللعنة!
993
00:59:42,871 --> 00:59:45,831
<ط> مركز السيطرة على الأمراض لا يعرف حتى
إذا كانت معدية.
994
00:59:45,957 --> 00:59:48,334
<ط> الحرس الوطني
يتم عزله
995
00:59:48,459 --> 00:59:51,211
المجتمعات المحيطة
كإجراء احترازي.
996
00:59:51,337 --> 00:59:53,922
إذا وصل الرجال
في ملابس السلامة،
997
00:59:54,048 --> 00:59:55,966
سيكون هناك ذعر.
998
00:59:56,675 --> 01:00:00,595
وسائل الإعلام على الهامش،
باستثناء هذا الطالب الذي يقوم بالتصوير.
999
01:00:00,720 --> 01:00:02,846
أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي مدونته
1000
01:00:02,972 --> 01:00:04,640
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.
1001
01:00:04,766 --> 01:00:08,227
لي، أنت ونوابك
بحاجة إلى إصلاح هذا.
1002
01:00:09,061 --> 01:00:12,856
لقد فقدت الاتصال
مع نوابي قبل 30 دقيقة.
1003
01:00:13,150 --> 01:00:14,192
ماذا؟
1004
01:00:14,858 --> 01:00:16,734
لا يجيبونني.
1005
01:00:18,736 --> 01:00:21,988
أغلقنا أجهزة الإرسال
لحظر الهواتف المحمولة،
1006
01:00:22,114 --> 01:00:24,240
لكن لا ينبغي ذلك
تؤثر عليك.
1007
01:00:24,367 --> 01:00:28,120
<ط> تعال إلى مكاني
واصطحبني.
1008
01:00:28,245 --> 01:00:31,247
<ط>أريد أن أرى شخصيا
ماذا يحدث.
1009
01:00:32,332 --> 01:00:35,042
حسنًا، سأكون هناك
في 5 دقائق.
1010
01:00:37,628 --> 01:00:38,670
كيف حالك ؟
1011
01:00:43,884 --> 01:00:46,803
لم أكن خائفا جدا
من حياتي.
1012
01:00:52,975 --> 01:00:54,434
هل ذهب الدم؟
1013
01:00:54,727 --> 01:00:56,311
- ماذا ؟
- هل ذهب الدم؟
1014
01:00:56,437 --> 01:00:58,563
لديك طن على الجانب.
1015
01:01:08,901 --> 01:01:10,365
- ماذا ؟
- ما هو؟
1016
01:01:10,491 --> 01:01:11,617
هذا ماذا ؟
1017
01:01:12,221 --> 01:01:13,658
اللعنة إذن!
1018
01:01:15,496 --> 01:01:17,080
ما هذا بحق الجحيم؟
1019
01:01:20,794 --> 01:01:22,168
انظر إلى وجهه.
1020
01:01:22,860 --> 01:01:24,336
انظر إلى وجهه.
1021
01:01:32,845 --> 01:01:35,554
يا إلهي، أنظر إلي.
1022
01:01:35,722 --> 01:01:37,390
كنت أركض في دوائر.
1023
01:01:40,476 --> 01:01:42,394
لو لم تكن مأساة
1024
01:01:42,895 --> 01:01:45,313
يمكن أن يكون كوميديًا.
1025
01:01:46,607 --> 01:01:48,775
كنت خائفة جدا.
1026
01:01:49,776 --> 01:01:54,113
ولم أبلغ مرة أخرى بعد ذلك.
حتى هذا الفيلم.
1027
01:01:59,743 --> 01:02:01,995
هذه هي اللقطة الأخيرة التي قمنا بتصويرها.
1028
01:02:04,456 --> 01:02:06,999
9:26 مساءً، 4 يوليو (تموز) 2009
1029
01:02:08,543 --> 01:02:12,254
سأعود وأحصل على الباقي
عندما نعرف ما يحدث.
1030
01:02:15,558 --> 01:02:18,148
إلى أين تأخذنا؟
1031
01:02:18,761 --> 01:02:22,806
وفقا لك؟ لا أعرف.
لا أستطيع الوصول إليهم.
1032
01:02:23,306 --> 01:02:25,182
يا له من ترحيب، أليس كذلك؟
1033
01:02:25,685 --> 01:02:27,017
انها لطيفة جدا.
1034
01:02:27,143 --> 01:02:28,852
هل ترغب...
1035
01:02:28,978 --> 01:02:30,541
يتم تسجيل كل شيء.
1036
01:02:30,667 --> 01:02:34,774
إنه أهدأ الرابع من يوليو
التي رأيتها من أي وقت مضى.
1037
01:02:34,900 --> 01:02:37,735
هل افتقدنا الألعاب النارية؟
ماذا يحدث؟
1038
01:02:38,278 --> 01:02:41,030
هل يجب عليك حقا تصوير هذا؟
1039
01:02:41,156 --> 01:02:44,575
نعم أصور الغياب
ألعاب نارية
1040
01:02:44,700 --> 01:02:47,577
لإظهار والديك
أننا كنا هناك
1041
01:02:47,703 --> 01:02:49,496
لغير الحزب .
1042
01:02:49,997 --> 01:02:52,707
عندما أليكس وستيفاني
يصل إلى كلاريدج,
1043
01:02:53,041 --> 01:02:56,377
لقد مات أكثر من 700 شخص بالفعل.
1044
01:02:57,629 --> 01:03:00,172
وها هم مع طفل.
1045
01:03:01,966 --> 01:03:06,470
أتمنى أن تتوقف عن التصوير
لمساعدتي في العثور عليهم.
1046
01:03:06,595 --> 01:03:08,805
- سيكون ذلك أكثر فائدة.
- أنت بخير.
1047
01:03:10,098 --> 01:03:13,517
عظيم. أنا أحب
عندما تجعلني أبدو كشخص بالغ
1048
01:03:13,643 --> 01:03:15,769
ولا تفعل شيئًا.
1049
01:03:16,229 --> 01:03:17,980
ما هذا؟
1050
01:03:23,217 --> 01:03:24,527
أليكس.
1051
01:03:24,653 --> 01:03:25,779
اللعنة!
1052
01:03:25,904 --> 01:03:27,196
لا تأخذ...
1053
01:03:27,322 --> 01:03:28,656
أريد أن أغادر هنا.
1054
01:03:29,490 --> 01:03:31,074
أنظر إلى هذا.
1055
01:03:32,058 --> 01:03:34,286
لا تقترب منها، دعنا نغادر!
1056
01:03:34,412 --> 01:03:36,080
للذهاب إلى أين؟
1057
01:03:36,205 --> 01:03:39,165
لا أريد البقاء هنا
مع جثة وأندرو.
1058
01:03:40,125 --> 01:03:42,418
قف! لا تلمسها!
1059
01:03:42,585 --> 01:03:44,837
9:53 مساءً، 4 يوليو (تموز) 2009
1060
01:03:45,546 --> 01:03:48,757
خليط سام
يمكن أن يسبب الطفرات.
1061
01:03:49,383 --> 01:03:52,677
مستوى فضلات الدجاج
أمر مقلق.
1062
01:03:53,095 --> 01:03:55,305
إذا كانت أرقامك صحيحة
1063
01:03:55,472 --> 01:03:58,516
كمية المنشطات
في الروث
1064
01:03:59,392 --> 01:04:02,227
يمكن أن تضاعف النمو
بحلول 60.
1065
01:04:02,937 --> 01:04:05,189
في الحجم والكمية.
1066
01:04:05,523 --> 01:04:08,233
هذه الأشياء لديها الكثير من المنشطات
1067
01:04:08,400 --> 01:04:12,236
من طائر صغير
سوف تصبح كبيرة في 42 يوما،
1068
01:04:12,654 --> 01:04:14,363
في حين أن الأمر سيستغرق 6 أشهر.
1069
01:04:14,823 --> 01:04:17,075
تتغذى على الفضلات.
1070
01:04:17,325 --> 01:04:18,951
هناك معدل
1071
01:04:19,118 --> 01:04:22,078
5 إناث لذكر واحد
من بين هذه الأسماك.
1072
01:04:22,246 --> 01:04:24,456
قد يكون هذا تطورا جديدا.
1073
01:04:25,058 --> 01:04:25,957
اللقيط!
1074
01:04:27,334 --> 01:04:28,751
النسخة التي تحورت.
1075
01:04:28,919 --> 01:04:30,545
يتجنب الأيزوبود
المياه المالحة.
1076
01:04:30,837 --> 01:04:34,048
أود أن نشيد بـ Buzz
1077
01:04:34,215 --> 01:04:36,383
لرعاية هذه المنافسة.
1078
01:04:37,844 --> 01:04:39,803
هل يشرب الناس هذا الماء؟
1079
01:04:39,970 --> 01:04:41,387
شربت الكأس!
1080
01:04:41,555 --> 01:04:43,014
كيف يتسلل؟
1081
01:04:43,181 --> 01:04:44,098
اليرقات؟
1082
01:04:46,518 --> 01:04:48,811
مع محطة تحلية المياه.
1083
01:04:50,521 --> 01:04:52,189
إنه شكل متطور جديد.
1084
01:04:52,356 --> 01:04:54,274
هناك الكثير من المنشطات.
1085
01:04:54,441 --> 01:04:56,137
النسخة التي تحورت.
1086
01:04:56,485 --> 01:04:59,571
كان يحاول 76 سم
لاختراق غواصة.
1087
01:04:59,696 --> 01:05:00,571
جين!
1088
01:05:01,569 --> 01:05:02,368
جين.
1089
01:05:05,605 --> 01:05:07,370
اتصل بالبيت الأبيض.
1090
01:05:13,733 --> 01:05:16,182
أنت تمزح! اللعنة!
1091
01:05:17,837 --> 01:05:19,254
ما هذا؟
1092
01:05:23,217 --> 01:05:24,718
أين نحن بحق الجحيم؟
1093
01:05:25,469 --> 01:05:28,763
على ما يبدو، كثير من الناس
ذهبت إلى الشارع الرئيسي.
1094
01:05:29,306 --> 01:05:30,473
كانوا ينتظرون
1095
01:05:30,640 --> 01:05:34,685
شرطة الطوارئ، سيارة إسعاف
أو أحد لمساعدتهم.
1096
01:05:35,420 --> 01:05:37,438
كانوا ينتظرون على أمل..
1097
01:05:37,563 --> 01:05:40,899
لن نعود على متن القارب
ليلا بدون بنزين.
1098
01:05:41,025 --> 01:05:42,901
أريد أن أتصل بالشرطة.
1099
01:05:43,804 --> 01:05:45,361
لقد قلت لي للتو
1100
01:05:45,529 --> 01:05:47,572
أنه لم يكن هناك شبكة.
1101
01:05:47,697 --> 01:05:50,699
دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث يمكننا الاتصال بالشرطة.
1102
01:05:50,825 --> 01:05:53,417
انظر، هناك مكان مفتوح.
1103
01:05:53,870 --> 01:05:56,288
هذا المكان مفتوح، فلنذهب.
1104
01:05:56,539 --> 01:05:59,124
دعنا نذهب إلى هناك ونعمل معًا.
1105
01:05:59,710 --> 01:06:00,752
كيف حالك ؟
1106
01:06:11,469 --> 01:06:13,887
دعونا نضع كل ذلك جانبا.
كيف حال أندرو؟
1107
01:06:14,013 --> 01:06:15,264
حسنًا، إنه نائم.
1108
01:06:17,033 --> 01:06:18,725
لا يوجد شيء أكثر رعبا.
1109
01:06:21,311 --> 01:06:23,563
تحقق مما إذا كان هناك أي وفيات أخرى.
1110
01:06:23,688 --> 01:06:24,908
سوف أعتني بالأمر.
1111
01:06:30,277 --> 01:06:32,946
لا، لا بأس. نحن ذاهبون للبقاء هنا.
1112
01:06:33,071 --> 01:06:36,574
سأرى إذا وجدت
هاتف أرضي.
1113
01:06:36,700 --> 01:06:40,119
انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص
في الشارع.
1114
01:06:40,244 --> 01:06:42,287
رجال الشرطة، أو أي شخص.
1115
01:06:44,248 --> 01:06:46,208
سوف نجدهم.
1116
01:06:48,002 --> 01:06:49,919
لم يحدث شيء.
1117
01:06:50,045 --> 01:06:52,672
لدينا وكلاء فقط
الذين لا يستجيبون.
1118
01:06:52,797 --> 01:06:55,299
إذا كانت مزحة فهم يلعبون عليّ
1119
01:06:55,425 --> 01:06:56,728
لقد تم طردهم.
1120
01:06:58,344 --> 01:06:59,928
لم يحدث ذلك قط.
1121
01:07:00,403 --> 01:07:02,180
يجب أن يكون هناك سبب.
1122
01:07:02,306 --> 01:07:05,225
سترى في المرة القادمة
المجلس البلدي.
1123
01:07:05,350 --> 01:07:06,581
هيا، لي.
1124
01:07:07,551 --> 01:07:09,645
نحن لسنا بحاجة لذلك
الآن.
1125
01:07:09,771 --> 01:07:10,980
هذا ماذا ؟
1126
01:07:11,356 --> 01:07:13,024
ضع حزام الأمان الخاص بك.
1127
01:07:13,845 --> 01:07:15,650
إنها سيارة شرطة.
1128
01:07:18,487 --> 01:07:21,656
وكأن اهتمامي
لقد كان حزام الأمان.
1129
01:07:22,949 --> 01:07:24,658
لمن هذه السيارة؟
1130
01:07:28,146 --> 01:07:30,956
يبدو مثل جيمسون.
لست متأكدا...
1131
01:07:31,082 --> 01:07:32,593
هل هذا هو هناك؟
1132
01:07:34,611 --> 01:07:35,877
لا أعرف.
1133
01:07:36,044 --> 01:07:37,837
لمن هذا البيت؟
1134
01:07:37,963 --> 01:07:39,380
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
1135
01:07:39,506 --> 01:07:40,548
انتظر.
1136
01:07:41,520 --> 01:07:42,562
إنه جيم.
1137
01:07:43,568 --> 01:07:45,754
ما هو الخطأ معه؟
هو يبدو...
1138
01:07:46,178 --> 01:07:47,762
أن تكون قد فعلت شيئا.
1139
01:07:48,180 --> 01:07:50,683
- هل هو في حالة سكر؟
- وفي يده بندقيته.
1140
01:07:50,809 --> 01:07:51,851
يذهب!
1141
01:07:52,309 --> 01:07:54,143
ماذا يحدث هنا؟
1142
01:07:54,269 --> 01:07:55,832
تعال هنا يا صديقي.
1143
01:07:57,188 --> 01:07:58,123
تعال.
1144
01:08:00,108 --> 01:08:01,828
هذا الرجل يبدو غريبا.
1145
01:08:02,193 --> 01:08:03,677
يا رب لديه...
1146
01:08:04,278 --> 01:08:05,194
اذهب!
1147
01:08:07,771 --> 01:08:09,699
- يترك!
- اهدأ يا جيم.
1148
01:08:09,866 --> 01:08:11,951
- يستريح.
- يبتعد !
1149
01:08:12,077 --> 01:08:12,952
تعال.
1150
01:08:14,787 --> 01:08:16,611
هيا، ادخل إلى الخلف.
1151
01:08:17,329 --> 01:08:19,666
ادخلي، سأأخذك إلى المستشفى.
1152
01:08:19,792 --> 01:08:22,285
- يترك!
- سنأخذك إلى مكان ما.
1153
01:08:23,373 --> 01:08:24,728
هيا يا صديقي.
1154
01:08:26,693 --> 01:08:28,674
لا تتخلى عني، جيم!
1155
01:08:28,800 --> 01:08:30,259
نحن جميعا سوف نموت.
1156
01:08:31,594 --> 01:08:32,971
نحن جميعا سوف نموت.
1157
01:08:34,170 --> 01:08:35,722
أنا قادم لأخذك.
1158
01:08:35,848 --> 01:08:37,182
لا، لي.
1159
01:08:38,100 --> 01:08:39,267
اتركه.
1160
01:08:39,393 --> 01:08:40,894
علينا أن نأخذه.
1161
01:08:41,394 --> 01:08:42,436
ابق هناك.
1162
01:08:43,688 --> 01:08:45,147
..يأكل لحمي.
1163
01:08:45,273 --> 01:08:47,900
اصعد إلى السيارة،
نحن ذاهبون لأخذك.
1164
01:08:49,129 --> 01:08:51,355
لا ينبغي لنا أن نموت هكذا.
1165
01:08:52,064 --> 01:08:54,822
لن تموت، لن يموت أحد.
شنت.
1166
01:08:54,948 --> 01:08:55,876
يجب أن تموت.
1167
01:08:56,002 --> 01:08:58,284
لا أستطيع لمسك،
ولكن اصعد.
1168
01:08:58,410 --> 01:09:00,328
لا ! جيم، انتظر!
1169
01:09:00,453 --> 01:09:01,902
ضع بندقيتك أرضاً!
1170
01:09:30,897 --> 01:09:35,192
بيل، ثانية واحدة فقط.
سأحضر أليكس. ابق هناك.
1171
01:09:35,568 --> 01:09:36,443
أليكس!
1172
01:09:38,571 --> 01:09:40,114
لدي بيل على سكايب.
1173
01:09:42,197 --> 01:09:44,659
- بيل، هل تسمعني؟
- ماذا يحدث؟
1174
01:09:44,784 --> 01:09:48,912
وصلنا إلى كلاريدج،
كان من المفترض أن ننضم إلى والدي، و...
1175
01:09:50,164 --> 01:09:52,165
هل أنت لدى تاجر تحف؟
1176
01:09:52,291 --> 01:09:54,084
هناك جثث في كل مكان.
1177
01:09:55,753 --> 01:09:57,087
المدينة مليئة بالنفايات
1178
01:09:57,254 --> 01:09:58,963
جثث سخيف.
1179
01:09:59,089 --> 01:10:01,764
- هذا جيد.
- من فضلك.
1180
01:10:01,889 --> 01:10:03,092
هل أنت جاد؟
1181
01:10:03,259 --> 01:10:05,427
نحن جادون حقًا يا بيل.
1182
01:10:06,554 --> 01:10:07,846
اتصل برجال الشرطة.
1183
01:10:08,973 --> 01:10:11,391
لا نستطيع الوصول إليهم،
ولا والدي.
1184
01:10:11,517 --> 01:10:15,562
الهواتف المحمولة لا تعمل.
عليك أن تساعدنا.
1185
01:10:16,775 --> 01:10:18,773
- أين أنت؟
- إلى كلاريدج!
1186
01:10:20,149 --> 01:10:21,650
كلاريدج، ماريلاند!
1187
01:10:22,030 --> 01:10:25,070
اتصل بأي شخص،
ساعدنا من فضلك.
1188
01:10:25,237 --> 01:10:26,863
ماذا حدث لك؟
1189
01:10:27,031 --> 01:10:28,542
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك.
1190
01:10:29,473 --> 01:10:31,283
ماذا يوجد على رقبتك؟
1191
01:10:33,370 --> 01:10:34,787
ماذا، رقبتي؟
1192
01:10:35,580 --> 01:10:36,990
يا إلهي، أليكس.
1193
01:10:39,834 --> 01:10:40,751
هراء !
1194
01:10:43,128 --> 01:10:45,421
12:01 صباحًا، 5 يوليو (تموز) 2009
1195
01:10:50,885 --> 01:10:52,803
أنا الدكتور جاك أبرامز.
1196
01:10:53,638 --> 01:10:58,058
أنا طبيب في مستشفى أتلانتيك
من ولاية ماريلاند.
1197
01:11:03,021 --> 01:11:05,147
أنا أصنع هذا الفيديو على أمل
1198
01:11:05,273 --> 01:11:08,400
أنني سأتمكن من مشاهدته يومًا ما
في المستقبل.
1199
01:11:08,526 --> 01:11:11,320
انا ذاهب لاظهر للعالم
ماذا حدث هنا.
1200
01:11:11,992 --> 01:11:14,114
وصلنا إلى المدخل...
1201
01:11:14,239 --> 01:11:16,908
لقد حبست نفسي من أجل...
1202
01:11:20,662 --> 01:11:22,705
مركز السيطرة على الأمراض لم يعد يستقبل مكالماتي،
1203
01:11:22,831 --> 01:11:25,083
انا اتصلت بالوزارة
المساعدة لا تصل.
1204
01:11:26,500 --> 01:11:28,501
أعتقد أنني أعرف
1205
01:11:29,128 --> 01:11:30,712
ما يقتل الناس.
1206
01:11:31,004 --> 01:11:34,590
كنا نتحدث عن نوع ما من الفيروسات،
من وباء فيروسي.
1207
01:11:34,716 --> 01:11:38,135
عندما اتصلت بمركز السيطرة على الأمراض،
كان ينبغي عليهم إرسال جيش
1208
01:11:39,804 --> 01:11:43,307
للتفكير معا
ومعرفة ما أعرفه.
1209
01:11:43,474 --> 01:11:47,143
هذا ليس فيروس،
إنه كائن حي
1210
01:11:47,269 --> 01:11:49,395
الذين تسللوا إلى أجساد هؤلاء الناس.
1211
01:11:50,147 --> 01:11:52,857
البثور هي من أعراض...
1212
01:11:55,902 --> 01:11:57,862
لقد ضللنا.
1213
01:11:58,112 --> 01:11:59,738
إنه الأيزوبود.
1214
01:12:01,323 --> 01:12:04,158
ويأكل أعضائهم.
يلتهمهم.
1215
01:12:04,326 --> 01:12:08,496
ويأكلهم من الداخل
فهو يأكل الأمعاء،
1216
01:12:08,913 --> 01:12:13,067
الكبد، الكلى،
الرئتين والأنسجة.
1217
01:12:13,793 --> 01:12:17,212
إنه كائن حي
في النمو المتسارع.
1218
01:12:18,005 --> 01:12:20,507
كيف تنمو بهذه السرعة؟
لا أعرف.
1219
01:12:20,919 --> 01:12:24,552
لقد لاحظت هذا الطفح الجلدي
منذ 45 دقيقة.
1220
01:12:28,264 --> 01:12:31,642
سأستمر في الاستخدام
هذه الكاميرا،
1221
01:12:31,809 --> 01:12:34,519
سأقوم بتصوير كل ما أراه.
1222
01:12:35,646 --> 01:12:38,398
إذا وجدت هذا الفيديو
بثها.
1223
01:12:40,398 --> 01:12:41,484
انشرها.
1224
01:13:20,269 --> 01:13:25,315
مات العمدة جون ستوكمان
الإصابات الناجمة عن الحادث
1225
01:13:25,440 --> 01:13:27,983
كان من الممكن تجنب وفاته
1226
01:13:28,109 --> 01:13:31,737
ولكن خدمات الطوارئ
لم تكن متاحة
1227
01:13:32,780 --> 01:13:33,780
أليكس!
1228
01:13:35,116 --> 01:13:37,284
ستيفاني، أجب.
ماذا يحدث؟
1229
01:13:37,451 --> 01:13:39,786
تكلم، ما الأمر يا أليكس؟
1230
01:13:40,245 --> 01:13:42,747
إنه يزحف في بطني.
1231
01:13:45,875 --> 01:13:47,835
اشرح لي ما الذي يحدث!
1232
01:13:51,005 --> 01:13:52,295
إنهم قادمون.
1233
01:13:53,715 --> 01:13:54,924
المساعدة قادمة.
1234
01:13:55,550 --> 01:13:57,051
كل شيء على ما يرام.
1235
01:13:57,432 --> 01:13:59,720
- إنه مؤلم!
- أعلم يا حبيبي.
1236
01:13:59,888 --> 01:14:01,431
علينا أن نأخذك.
1237
01:14:07,520 --> 01:14:08,854
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
1238
01:14:13,358 --> 01:14:14,734
خذ هذا!
1239
01:14:14,901 --> 01:14:16,694
أنت مجنون!
1240
01:14:18,260 --> 01:14:19,488
من فضلك...
1241
01:14:25,702 --> 01:14:26,577
اقتله!
1242
01:14:50,955 --> 01:14:54,853
توفي أليكس الساعة 1:26 صباحًا.
1243
01:14:55,145 --> 01:14:56,771
اليرقة التي ابتلعها
1244
01:14:56,897 --> 01:15:00,942
لقد أصبح طفيليا
حجم الحياة في 8 ساعات
1245
01:15:01,067 --> 01:15:02,735
بفضل الخليط السام.
1246
01:15:06,322 --> 01:15:08,198
هذا هو ستيف سلاتري، الأمن القومي.
1247
01:15:08,824 --> 01:15:12,785
سأعاود الاتصال بك بعد رسالتك
على خليج تشيسابيك.
1248
01:15:13,873 --> 01:15:15,163
نعم ؟ وماذا في ذلك؟
1249
01:15:17,332 --> 01:15:19,875
وجدنا
قبل بضعة أسابيع
1250
01:15:20,043 --> 01:15:22,503
جثتي اثنين من الغواصين
في الماء.
1251
01:15:22,795 --> 01:15:25,922
وخلصت الشرطة
لدغات سمك القرش.
1252
01:15:26,587 --> 01:15:28,925
لقد أرادوا الإخلاء
الناس الماء
1253
01:15:29,092 --> 01:15:31,552
و إطلاق التنبيه
لكن...
1254
01:15:32,387 --> 01:15:35,514
تم استبعاد الفحص
لدغة سمكة قرش.
1255
01:15:35,640 --> 01:15:36,932
ماذا كان؟
1256
01:15:37,360 --> 01:15:40,018
ترددوا،
أرسلوا لنا التقرير
1257
01:15:40,144 --> 01:15:42,813
الذي أرسلناه إلى خفر السواحل.
1258
01:15:42,938 --> 01:15:44,481
ولم يفهموا،
1259
01:15:44,606 --> 01:15:47,900
أرسلناه إلى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، دون أي رد،
لذلك أرسلناها إليك.
1260
01:15:49,152 --> 01:15:51,112
انها جيدة.
1261
01:15:53,865 --> 01:15:55,324
ماذا يقول التقرير؟
1262
01:15:57,868 --> 01:16:01,162
أشياء غريبة.
سبب الوفاة غير محدد.
1263
01:16:02,039 --> 01:16:04,374
ويرجع ذلك إلى التعدد
1264
01:16:04,541 --> 01:16:08,066
الطفيليات والعديد من الالتهابات.
1265
01:16:08,670 --> 01:16:10,630
هل تريد نسخة من التقرير؟
1266
01:16:10,922 --> 01:16:14,091
أنت تعرف ماذا،
أحب أن أرى هذا التقرير.
1267
01:16:20,639 --> 01:16:22,056
اسمحوا لي أن تلخيص.
1268
01:16:22,182 --> 01:16:25,309
تم العثور على اثنين من الغواصين
مليئة بالثقوب
1269
01:16:25,435 --> 01:16:28,938
ونحن نعتقد أنهم كانوا كذلك
تؤكل في ظروف غامضة
1270
01:16:29,063 --> 01:16:31,064
عن طريق الطفيليات والالتهابات.
1271
01:16:31,231 --> 01:16:32,023
هذا صحيح.
1272
01:16:32,149 --> 01:16:34,901
لا أحد يفهم ويستغرق الأمر 16 يومًا
1273
01:16:35,026 --> 01:16:36,986
لترسل لنا هذه المعلومات.
1274
01:16:37,529 --> 01:16:42,074
أنشأنا وحدة الأزمات
دون إذن، تمتص.
1275
01:16:42,200 --> 01:16:44,618
اه جيد ؟
لدي مدينة مليئة بالجثث.
1276
01:16:44,743 --> 01:16:48,412
بلدة صغيرة.
نحن بحاجة إلى وضع الأمور في نصابها الصحيح.
1277
01:16:48,539 --> 01:16:49,998
نسبية؟
1278
01:16:55,044 --> 01:16:56,044
يساعد!
1279
01:16:56,337 --> 01:16:57,463
ساعدني!
1280
01:17:08,056 --> 01:17:11,517
ليس من السهل إطلاقه
مثل هذا التنبيه.
1281
01:17:13,519 --> 01:17:16,396
لقد صنعنا مشكلة كبيرة
وأغلقنا خليج تشيسابيك.
1282
01:17:16,522 --> 01:17:20,066
نتحدث عن الشواطئ والمطاعم،
نوادي الصيد.
1283
01:17:20,192 --> 01:17:20,942
الحزام!
1284
01:17:21,068 --> 01:17:24,654
سوف يشعر الناس بالذعر
إذا علموا أننا نقوم بإنشاء مركز
1285
01:17:25,113 --> 01:17:27,656
لمرض معدي.
1286
01:17:27,782 --> 01:17:31,577
نحن لا نغلق الساحل دون أمر
من أعلى السلطات.
1287
01:17:32,077 --> 01:17:34,495
أفهم.
شكرًا جزيلاً لك، أيها العميل سلاتري.
1288
01:17:35,070 --> 01:17:36,375
هل هذا كل شيء؟
1289
01:17:38,157 --> 01:17:39,027
شكرًا.
1290
01:18:01,020 --> 01:18:04,231
وفي الساعة 5:30 نزلوا
في بدلات السلامة،
1291
01:18:04,356 --> 01:18:05,982
لقد وصل الحرس الوطني
1292
01:18:06,150 --> 01:18:09,027
ونضع المدينة
في الحجر الصحي لمدة 3 أيام.
1293
01:18:09,820 --> 01:18:12,697
هذا هو المكان الذي صادروه
جميع الكاميرات.
1294
01:18:13,865 --> 01:18:16,492
قُتلت متماثلات الأرجل عن طريق الإغراق
1295
01:18:16,617 --> 01:18:19,661
كميات كبيرة من الكلور
في القناة
1296
01:18:20,516 --> 01:18:23,329
هناك بعض الذين نجوا.
1297
01:18:23,874 --> 01:18:26,417
لم يمرضوا قط.
1298
01:18:27,919 --> 01:18:32,089
توصلت المدينة إلى اتفاق مالي
مع الحكومة.
1299
01:18:32,423 --> 01:18:34,466
لا أعرف المبلغ الذي تم تبادله.
1300
01:18:34,592 --> 01:18:37,844
لكني أعلم أن الصمت
كان جزءا من الصفقة.
1301
01:18:39,304 --> 01:18:41,764
حاولت الاتصال بستيفاني.
1302
01:18:41,890 --> 01:18:44,642
لم ترغب في المشاركة في الفيلم.
1303
01:18:47,020 --> 01:18:50,606
خليج تشيسابيك
هي منطقة ميتة بنسبة 40%
1304
01:18:52,331 --> 01:18:55,861
رسمياً بالنسبة للحكومة
1305
01:18:55,986 --> 01:19:00,948
هذه الأزمة بسبب درجات الحرارة
مستويات المياه مرتفعة جدًا لهذا الموسم.
1306
01:19:02,115 --> 01:19:03,626
هذه دونا طومسون.
1307
01:19:04,706 --> 01:19:06,161
سأعيد الهوائي.
1308
01:24:53,973 --> 01:24:56,642
ترجمة: كريستيان جون
1309
01:24:56,767 --> 01:24:59,227
ترجمات: L.V.T. - باريس